The car was missing so badly and it was shaking all over.
the word " missing" here means what? Do you know ?
Please help me to translate this sentence, just give it a shot!
Try to understand this sentence,ok?
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-05-16 08:36
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-05-15 12:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-05-15 12:36
missing means flame out or break down at here
in chinese :这车老抛锚，一路上都摇摇晃晃的
全部回答
- 1楼网友：行路难
- 2021-05-15 17:20
那辆车风驰电掣般开过！
- 2楼网友：北城痞子
- 2021-05-15 16:53
大概就是 一闪而逝的意思
这句话就是
那辆车快速和嘈杂的一闪而逝 ，把整个世界都撼动了
- 3楼网友：野味小生
- 2021-05-15 16:13
汽车 失控的 意思！！！！汽车失控了 全身 剧烈 震动 no thanks
- 4楼网友：猎心人
- 2021-05-15 14:35
我大胆想问下，你这个是不是汽车总动员里的拟人形态？
- 5楼网友：一秋
- 2021-05-15 14:07
按照我的理解，我认为：车子残旧不堪而且到处发出咣当咣当的碰撞声。这里的missing我认为是车子的很多零配件已经缺失了，所以我把它意译为残旧不堪。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯