今吾鼓残勇而告，望尔于巍巍人潮留吾一席朝夕侍君，掌宽足以，临表涕泣，不知所言，无由会语，不任区区向往之至！谁知道是什么意思？帮我解答一下。。。。谢谢

今吾鼓残勇而告，望尔于巍巍人潮留吾一席朝夕侍君，掌宽足以，临表涕泣，不知所言，无由会语，不任区区向往之至！

什么意思？

这是《写给芍贷的情书》文言文版中的一句话

一个网友写的 蛮有才的

你的这句话有的地方不对 应该是

今吾鼓残勇写书而告，望尔于巍巍人潮留吾一席朝夕侍君，掌宽足以，临书涕泣，不知所言，无由会晤，不任区区向往之至！

下面是上句的翻译：

今天我终于鼓足勇气向你写了这封情书，希望你能够在您的众多追求者中给我留有一席之地。哪怕只有巴掌大的地方都足以。此刻面对着写的这封情书涕泪交加，不知道该说些什么。无意间见到了你，不由得向往万分！

谢谢！