我叫沈明磊 我想起一个有寓意而且跟我中文名字相似的英文名字. （我是男生）

我叫沈明磊 我想起一个有寓意而且跟我中文名字相似的英文名字. （我是男生）

Marley与“明磊”特别相似的名字似乎是没有的,Marley这个名字一般作为姓氏,但也可作为男子的名字.从辅音结构上来看m-l-与“明磊”是一致的,-ley/li/的音与“磊”相近,而在拼写上-ley作为-lei-的词尾形式,与“磊”的拼音lěi也是相符的.Marley的意义：Marley来自古英语,指湖边的草地,或令人神清气爽的树林.“明磊”二字,我想应该是取“光明磊落”之意,而“磊落”一词,原意取“多尔错杂貌”,因所修之词多为山石、玉器等将自身毫无遮掩地暴露出来的事物而引申为“坦荡”之意.湖边的草地,平整广阔,令人神清气爽的树林中树木错落而又透光,这些都很符合“磊落”之意,而湖边的草地中湖的意象又蕴含着“明”的意义,因此可以在意义上相吻合.Frank(Francis, Franklin)一词在英文中有坦率之意,但其词源为日耳曼/条顿语：属弗兰克家族的 -> 拉丁语/英语/法语：自由的人.如果仅取今译的话,也可以用.建议：首选Marley,再实在没有其他心仪的选择时再考虑Frank.

这个问题我还想问问老师呢