我看到了两个
1.是保尔？柯察金
2.是帕维尔？科尔恰金
我从图书馆借的书上面写的是帕维尔？科尔恰金
但是考试还有别的都是说是保尔？柯察金
到底是哪个？
晕！！！
我要汗死了！！！
对了
有的哥们说帕维尔？科尔恰金是作者
据我所知作者是 尼?奥斯特洛夫斯基
钢铁是怎样炼成的的主人公
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-16 14:58
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-03-15 20:40
最佳答案
- 五星知识达人网友：老鼠爱大米
- 2021-03-15 21:07
通常翻译是保尔·柯察金 ，
音译有时候会用其它的字代替，比如马克思一开始翻译过来的时候是马克斯，但是只是同一个恩而已，这边的帕维尔·科尔恰金与保尔·柯察金读音相近。
作者是奥斯特洛夫斯基
音译有时候会用其它的字代替，比如马克思一开始翻译过来的时候是马克斯，但是只是同一个恩而已，这边的帕维尔·科尔恰金与保尔·柯察金读音相近。
作者是奥斯特洛夫斯基
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-03-15 23:26
翻译不一样
帕维尔？科尔恰金 是上海译文出版社的翻译
- 2楼网友：封刀令
- 2021-03-15 22:39
帕维尔？科尔恰金 是作者
保尔？柯察金 是书中得主人公
此书是作者根据自身经历改编而成，所以也可以说帕维尔？科尔恰金是主人公的原型
- 3楼网友：雾月
- 2021-03-15 21:35
前苏联著名小说《钢铁是怎样炼成的》主人公是保尔·柯察金。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯