明天你就要离开了， 翻译英语

明天你就要离开了， 希望你在中国读过一段愉快的旅程，（或者难忘的日子） 期待着9月份与您的再次相见。
一路平安 ！

Tomorrow you will leave here, and I hope that you can have a very happy time in China. I am looking forward to meeting you again in September.
Bon Voyage!

You will leave tomorrow, hope you read a pleased itinerary,( or unforgettable day) in hopes of the september in chinaed with your again meet one another. A pleasant journey!

you are leaving tomorrow, hope it's a nice trip for you in China. I are looking forward to meet you again in September. Bon voyage

before the school is like a river, behind a street, with many stores along the street, the school on the left is park, on the right is the lake 希望楼主采纳

You are going to leave tomorrow. I hope you can have a pleasant journey during your stay in China(or unforgetable days.) I am expecting to see you again in September I wish you a good journey!

You will have to leave tomorrow,I hope you had a happy journey in China, (or got some unforgettable days) and expect to meet with you once more in September. Bon voyage!(法语，一路顺风)