everlasting luv的歌词中文意思

就是柯南的片头曲啊

我找了好多但是都只有1分20秒左右的，

一定要是整首歌的啊

こんなにも傍にいるのに
konnanimo sobani irunoni

尽管我就在离你这么近的地方



仆の想い届かなくて
boku no omoi todoka nakute

我的思念还是无法到达



时计の针は巻き戻せない
tokei no hari wa makimodose nai

时间的指针无法回拨



共に见たあの景色を
tomoni mita ano keshiki wo

一同看过的那份景色



忘れてしまわないように
wasure teshimawanaiyouni

为了不忘却  


记忆のパズルを集めて
kioku no pazuru wo atsume te

将记忆的拼图收集起来



透明な君の瞳
toumei na kimi no hitomi

你那透明的瞳孔

映る姿あの顷の仆じゃないけれど
utsuru sugata ano gorono boku janaikeredo

虽然从中映出的身影 已不是那时的我

Everlasting Luv

迷宫のように巡る世界で
meikyuu noyouni meguru sekai de

在如同迷宫一般巡回的世界中

変わらない想いを君に…
kawa ranai omoi wo kimi ni ...

将我始终不变的思念献给你...



Everlasting Luv

黒い暗が袭ってきても
kuroi yami ga osotte kitemo

即使黑暗不断迫近



どんなときだって君を守るから
donnatokidatte kimi wo mamoru kara

无论何时 我都会保护着你

爱した世界は病み
aishi ta sekai wa yami

曾经爱过的世界 如今已病入膏肓

降り続く雨はまるで
ori tsuduku ame hamarude

无休止的雨

この空が流す涙のようで
kono sora ga nagasu namida noyoude

如同这片天空流下的泪水



君だけは笑っていて
kimi dakewa waratte ite

唯独你在微笑着

どんなに辛いときだって
donnani tsurai tokidatte

无论多么艰辛的时候

君の笑颜は最后の希望
kimi no egao wa saigo no kibou

你的微笑是最后的希望

仆の名を呼ぶ声
boku no mei wo yobu koe

呼唤我名字的声音

このココロに热い风が吹き荒れてゆく
kono kokoro ni atsui kaze ga fuki are teyuku

在我心中煽起阵阵热风

Everlasting Luv

一度だけ愿いが叶うなら
ichido dake negai ga kanau nara

如果仅有一个愿望可以实现的话



帰りたい君の隣りに
kaeri tai kimi no tonari ni

我希望能回到你身边



Everlasting Luv

全ての谜を解き明かして
subete no nazo wo toki akiraka shite

解开所有的谜团之后



君とずっとずっといられるように
kimi tozuttozuttoirareruyouni

我会永远伴你左右

つないだその手を离さないから
tsunaidasono te wo hanasa naikara

此生再不会放开你的手



Everlasting Luv

迷宫のように巡る世界で
meikyuu noyouni meguru sekai de

在如同迷宫一般巡回的世界中



変わらない想いを君に…
kawa ranai omoi wo kimi ni ...

将我始终不变的思念献给你...



Everlasting Luv

今はまだ言えないけれど
ima wamada ie naikeredo

虽然现在还无法说出口

君だけをアイシテル
kimi dakewo aishiteru

我只爱你一个人


（Everlasting Luv）



一度だけ愿いが叶うなら
ichido dake negai ga kanau nara

如果仅有一个愿望可以实现的话

帰りたい君の隣りに
kaeri tai kimi no tonari ni

我希望能回到你身边

Everlasting Luv

全ての谜を解き明かしたら
subete no nazo wo toki akiraka shitara

解开所有的谜团之后



君とずっといられるように
kimi tozuttoirareruyouni

我会永远伴你左右



つないがその手を离さないから
tsunaigasono te wo hanasa naikara

此生再不放开你的手



梦の中で君に嗫いた
yume no naka de kimi ni sasaya ita

如梦中轻语那般

いつか必ず迎えにゆくよ
itsuka kanarazu mukae niyukuyo

有朝一日定将迎你入怀



Everlasting Luv