“再不与花为人空瘦只同愿者一醉方休”是什么意思?

“再不与花为人空瘦只同愿者一醉方休”是什么意思?

”再不与花为人空瘦，只同愿者一醉方休“的意思是：再也不为美丽的事物白费烦恼担心，只希望和同意原的人喝酒借兴直到一醉方休。


出处不可考。

【原文】：

若我有一日落拓无偶，求无可求。

便不如，坐睡船自流，穿青衫当着青衫风口，

捡拾草木本就为烫酒。

再不与花为人空瘦，

只同愿者一醉方休。

青山茅蓬，

闲来烹茶采菊，

诵诗习字，

独一人饮酒策马行至山间。

安乐逍遥如此甚好。

【译文】：

假如我有一天落魄无妻，也没有什么想要的。

倒不如坐在船上，让它自己随水流动，穿青色的衬衫吹着清风。

捡草木去煮酒。

再也不为美丽的事物白费烦恼担心。

只希望和同意原的人喝酒借兴直到一醉方休。
住在青山上的茅房。

有空就烹茶采菊、诵诗习字。

自己一个人在山间骑马喝酒。

快乐安逸逍遥地生活真是极好了。