为什么用sth sell well？

为什么用sth sell well？

sell这里是系动词（像am,is,are一样）用法。和主系表结构是一样的。
用法就是主语+该词+表语。完事~不用被动语态
this book sells well.这本书卖的很好/这本书很畅销。
sell当然也可以做实意动词，除了在上面那个句型里做系动词之外大部分时候做实意动词。比如说that dogs is sold.那条狗被卖掉了。
不同点在于，做系动词时强调状态。
做实意动词时强调动作。
还有很多类似的词像smell,taste,look,touch,sound。。。都有做系动词的功能
it sounds good.不会说it is sounded good对吧
he looks cool.
it smells strange.
懂没？

sell作为系动词，不用被动形式

sell用作系动词表示被动含义
什么东西卖的很好
如：
the cloth washes easy

sell是系动词，well是形容词在这句话中做表语。这是个系表结构的句子。
译成XXX卖的很好，很畅销。