《三国志司马芝传》司马芝。少为书生，辟乱荆州，于鲁阳山遇贼......遂得免害，以鹿车推载母。 翻译

《三国志司马芝传》司马芝。少为书生，辟乱荆州，于鲁阳山遇贼......遂得免害，以鹿车推载母。 翻译

司马芝，字子华，河内郡温县人。少年时是书生，到荆州去躲避战乱，在鲁阳山里遇到贼寇。同行的人们都丢下老人和弱小逃走了。只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲。贼寇来到后，用刀逼着司马芝。司马芝叩头说道：“母亲老了，她的死活就由诸位决定了。”贼寇们说：“这是个孝子啊！杀他是不义的。”司马芝因此免于被杀，推着小车把他母亲拉走了。

司马芝，字子华，河内郡温县人。少年时是书生，到荆州去躲避战乱，在鲁阳山里遇到贼寇。同行的人们都丢下老人和弱小逃走了。只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲。贼寇来到后，用刀逼着司马芝。司马芝叩头说道：“母亲老了，她的死活就由诸位决定了。”贼寇们说：“这是个孝子啊！杀他是不义的。”司马芝因此免于被杀，推着小车把他母亲拉走了。

司马芝，字子华，河内郡温县人。少年时是书生，在荆州去躲避战乱，在鲁阳山里遇到贼寇。同行的人们都丢下司马芝和老母逃跑了。只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲。贼寇来到后，用刀面对司马芝。司马芝叩头说道：“母亲老了，只希望各位能放过老母。”贼寇们说：“这是个孝子啊！杀他是不义的。”司马芝于是能够免于被杀，用粗劣的车子把他母亲推走了。

司马芝，字子华，是河内郡温县人。少年时是书生，到荆州去躲避战乱，在鲁阳山里遇到贼寇。同行的人们都丢下老人和弱小的逃走了。只有司马芝一个人坐在那里守护老母亲。贼寇来到后，用刀逼着司马芝。司马芝叩头说道：“母亲老了，杀了我之后放过我的母亲吧。”贼寇们说：“这是个孝子啊！杀他是不义的。”司马芝因此免于被杀，推着小车把他母亲拉走了。