谁来帮我翻译下这段英文

But that does not mean they are ready to get behind her, or any other potential candidate, to take on Obama. Perhaps no single indicator reveals the party's current fractures as do the poll's findings on the question of who Republicans are looking to in 2012: About four in 10 said they do not have an opinion or cited "nobody" as their preferred candidate.

但这并不代表他们准备支持她，或是其他的候选人来与奥巴马对抗。也许没有任何指标透露出该政党现存的裂痕，就如同那个对于共和党将于2012年将会支持哪位候选人的民意调查一样：大概十个人之中有四个说他们没有意见，或者引用”没有人“是他们心目中的候选人。