永发信息网

The Gullah people in the southern US have honored their culture for more than 100 years. L

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-11 14:53

The Gullah people in the southern US have honored their culture for more than 100 years. Living mainly on the Sea Islands and coastal areas of South Carolina, Georgia and Floride, the Gullah people, an African-American group, have a rich culture including their own language. It is a Creole language created by slaves who came to the US from the West Africa in the 1800s. It combines West African languages with English.
For many years efforts have been made to save the Gullah language. One project began in 1979. Its goal was to translate the New Testament part of the Bible into Gullah. Experts say that it was a difficult process because Gullah is not a written language. It is a spoken language only.
A team of Gullah speakers began working on the translation to make the Bible easier to understand for those who spoke Gullah as their main language. The Gullah version is called De Nyew Testament. It is written in English on one side of the page, and next to it, there is a Gullah translation. De Nyew Testament was published by the American Bible Society. The project also received help from the Summer Institute of Linguistics, Wycliffe Bible Translators, the United Bible Societies and the Penn Centre
Experts believe that the translated Bible is a major step towards saving the Gullah language and traditions. “This is more than a Bible translation,” says Robert Hodgson, at the American Bible Society. “De Nyew Testament raises the Gullah language and culture to a new level.” Ardell Greene is a member of the translation team. She calls the book “a treasure”. She says that the Gullah version of the Bible will be read in churches and will help young people keep the Gullah language alive.
【小题1】According to the passage, De Nyew Testament can be best seen as .A.a good version of the BibleB.something difficult to understandC.a spoken form of the Gullah languageD.the effort to save the Gullah language【小题2】Which of the following statements is NOT true according to the passage?A.Gullah communities can be found in the southern US.B.Gullah is influenced by both English and West African languages.C.De Nyew Testament is a complete Bible translation.D.Ardell Greene thinks highly of De Nyew Testament.【小题3】What does this passage mainly focus on?A.Efforts to save the Gullah language.B.Different versions of the Bible.C.The history of the Gullah people.D.The culture of the Gullah people.D
最佳答案
(答案→)D 解析:文章讲述的是Gullah语言濒临消失的危险,以及拯救该语言的一些措施,包括把圣经翻译成Gullah语言版本。【小题1】推理判断题。根据第二段第一句For many years efforts have been made to save the Gullah language.可知,目的是为了拯救该语言。【小题2】推理判断题。该版本的升级是为了拯救Gullah这个语言,而不是纯粹为了翻译圣经,故C错误。【小题3】主旨大意题。文章大部分的段落都是在讲述各种拯救Gullah语言的努力。
全部回答
谢谢回答!!!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
德正土特产商行地址在什么地方,我要处理点事
看图回答问题。(1)图1和图2分别属于哪次工
妹子,好有情调是什么意思?
地下森林土产行地址有知道的么?有点事想过去
喜迎龙广告我想知道这个在什么地方
就想知道映射怎么表示
基本尺寸是指()。
一个欧美女明星,有四五个帅气的哥哥,哥哥好
吉林南服务区怎么去啊,有知道地址的么
齿轮箱组有振动和噪声的异常,怀疑是有动平衡
海和森特产名品行地址有知道的么?有点事想过
长外套怎么搭配好看
TOTO智能卫浴怎么去啊,有知道地址的么
【言行举止是什么意思】用一个词语来形容一个
为什么下载了百度云还是不能离线下载
推荐资讯
麻将开局丢的那两粒子叫什么子读音是
平远县邮政局(环城路支局)地址在什么地方,想
是项羽的武力值高还是吕布的武力值高呢
3-甲基-3-己烯-2-酮 结构简式
矮寨特大悬索桥的重要意义
法的效力可以分为( )。A.对人效力B.空间效
盛泰果子(新一村店)地址有知道的么?有点事想
宝宝乐童车智能玩具地址有知道的么?有点事想
肺泡内能完成气体交换的原因是BA. 肺泡内氧的
金桦娱乐城地址有知道的么?有点事想过去
怀孕一个月便秘怎么办
下列实验过程中,所用的植物细胞必须一直处于
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?