韩语雨落倾城怎样写
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-02 18:08
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-12-01 18:04
韩语雨落倾城怎样写
最佳答案
- 五星知识达人网友：痴妹与他
- 2021-12-01 18:33
中文：雨落倾城
韩文： 경 국 의 비
发音：kiɔ gu ei bi
说明：
韩文： 경 국 의 비
发音：kiɔ gu ei bi
说明：
- “倾国倾城”在韩文中是“경국지색“（韩文成语是：倾国之色，倾城之色），前面连个韩文字就是“倾国“或者”倾城“的意思；
비韩文是雨，下雨的意思。
中文看这个语序是”雨落下了“所以”倾城“，按韩文的习惯，语序要变一下，是”倾城“的”雨落”
全部回答
- 1楼网友：迷人又混蛋
- 2021-12-01 19:10
中文：雨落倾城
韩文： 경 국 의 비
罗马音音：kiɔ gu ei bi
补充说明：
“倾国倾城”在韩文中是“경국지색“（韩文成语是：倾国之色，倾城之色），前面连个韩文字就是“倾国“或者”倾城“的意思；
비韩文是雨，下雨的意思。
韩文： 경 국 의 비
罗马音音：kiɔ gu ei bi
补充说明：
“倾国倾城”在韩文中是“경국지색“（韩文成语是：倾国之色，倾城之色），前面连个韩文字就是“倾国“或者”倾城“的意思；
비韩文是雨，下雨的意思。
- 2楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-12-01 18:51
没有这个成语，只能白话翻译
온 도시가 비로 젓었다
整个城市已被雨水覆盖
你非要四个字的话就是
우락경성 [雨 落 倾 城 ]
字译的 说出来 还是能听得懂，
온 도시가 비로 젓었다
整个城市已被雨水覆盖
你非要四个字的话就是
우락경성 [雨 落 倾 城 ]
字译的 说出来 还是能听得懂，
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯