“廉颇老矣，尚能饭否”这句话的意思是﹖

“廉颇老矣，尚能饭否”这句话的意思是﹖

廉颇老了，饭量还好吗？
出自：宋朝辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》
原文摘录：
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文：
元嘉草草，没能够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回头向北顾。四十三年前的旧事一幕幕，我登上山亭望江北，还记得，烽火连天鏖战苦，扬州一带遭荼毒。往事怎忍再回顾，拓跋焘祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？



扩展资料：
《永遇乐·京口北固亭怀古》这首词写于宋宁宗开禧元年（1205年） ，辛弃疾当时已有六十六岁。当时韩侂胄执政，正积极筹划北伐，闲置已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使。辛弃疾的意见没有引起南宋当权者的重视。
一次辛弃疾来到京口北固亭，心中感慨万千，于是写下了《永遇乐·京口北固亭怀古》这首佳作。

这句话，已经从最初的出处演变得更加余味无穷哦。充满惆怅，无奈。

原文　　廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣！”赵王以为老，遂不召。 译文　　廉颇在大梁住久了，魏国对他不能信任重用。 　　赵国由于屡次被秦兵围困，赵王就想重新用廉颇为将，廉颇也想再被赵国任用。 　　赵王派了使臣去探望廉颇，看看他还能不能任用。 　　廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者，让他诋毁廉颇。 　　赵国使臣见到廉颇之后，廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉，又披上铁甲上马，表示自己还可以被任用。 　　赵国使者回去向赵王报告说：“廉将军即使已老，饭量还很不错，可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎。” 　　赵王认为廉颇老了，就不再把他召回了。 这句话的意思：廉坡老了，饭量还好吗？

我暂时保留我的看法！

我暂时保留我的看法！