永发信息网

十月是黄昏的国度主要内容

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-06 11:41
简练的语言概括说明
最佳答案

正文:


岁末的黄昏,秋之住人徘徊于地下国度(注:小诗的标题是我自己起的,内容也会有所改编)



时日将近岁末


雾霭渗出此间的山川


舞台上,白昼也卸下了盛装。


宵夜早早开始登台


万物重归寂静


舞台下零零落落


独剩长夜漫漫,端坐于此。



深埋阴霭的地牢与山洞。


劳作了许久的煤场与窝棚


再算上阁楼上的房间


它们延伸开来的,


是以此为中心的地下国度


此刻溢满阳光,


就连久疏打扫的厨房也不例外。



秋的思念,


应该是他方捎来的,


给与那些秋季住人们的口信。


是否是久违的乡愁重上心头


寂静的夜,


空洞的脚步声是如此清晰。



原版诗歌(虽说是原版,但与我看到的译本还是有一定出入,看来翻译果然是因人而异呢。)


「……无论何时,河川丘陵上皆尽雾霭弥漫。白昼快步离去,曙光迈出脚步,只有夜晚长久端坐。」



  「以地下室和地窖,煤堆和柜橱,后房的屋顶为中心的国度。阳光横贯厨房」



  「住在这儿的是秋天的人们。回想着金秋的思念。每晚,时雨般空洞的脚步声不住回响……」

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在5173上面买游戏帐号安全吗
农村容易出甲流吗?
诺机亚 5700 2手多少钱
50级刷布万家有多少经验?
老挝会兰庞雅水电站在什么位置
what------ half past ten?
一个很早的破案连续剧,主人公好像叫月英还是
这个世道怎么分好人和坏蛋?
我给班起一个动漫公司名(学校公司化)
奥林巴斯1010型号的屏幕换一个西安哪儿最便宜
踢馆失败,8090是否离开快男舞台?
DNF的回避率有什么用途?
316分能录取贵阳的专科么???
有谁知道珠海最高的大楼在哪里
‘花心’不变心.
推荐资讯
淘宝店铺出问题了
穿越火线DPI400-800之间有那些鼠标适应中型的
lainka模特资料
其实我想好好珍惜自己的老公,可是别女人总是
鸟粪拉头上是有晦气吗?
l only want to be your friend.....的汉语意
大学生活复杂吗?
格式转换后有问题?无法播放.高手求解.
一般男生都喜欢那几种女孩子
你喜歡方力申和鄧麗欣定系方力申和傅穎?
在宜宾哪里学会计比较好
魔兽世界里,刷龙卵的矿道在哪里,坐标多少,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?