お知らせくださいとお知らせいたいしますの区别

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-23 17:38

提问者网友：世勋超人
2021-03-23 08:26

最佳答案

五星知识达人网友：轮獄道
2021-03-23 09:11

是.
是完全不同的,或者正好相反的。

お知らせください是お＋动词连用型＋ください，是尊敬语，出于对对方的尊敬，意思是：请您告诉我，请您通知我。

お知らせいたいします是お＋动词连用型＋いたいします，是自谦语，通过贬低自己来抬高对方，意思是：我告诉您，我通知您。喇叭里放通知的时候地一句话就是这句。

注意两者区别，不要混淆。

全部回答

1楼网友：渡鹤影
2021-03-23 13:52

我不是高手```。。```我无法解释！

2楼网友：胯下狙击手
2021-03-23 12:13

我以一位业外人士告诉你：一样都一样

3楼网友：往事隔山水
2021-03-23 11:11

2句话的意思是不一样的.
お知らせください是请告诉,通知我的意思
お知らせいたいします是お知らせいます的尊敬语,是告诉,通知别人什么事情
语法上没什么特别讲的,是很一般的用法

4楼网友：woshuo
2021-03-23 10:31

楼上都对，就是打错了一个字，是お知らせします的尊敬语

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

お知らせください と お知らせいたいします の 区别

お知らせくださいとお知らせいたいしますの区别