永发信息网

帮忙翻译下信用证

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-04 10:55
GOODS DESCRIPT. 45 A ABOUT 1700 CARTONS CANNED MUSRHOOM PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GRAMS NET WEIGHT (D.W. 227 GRAMS) AT USD7.80 PER CARTON.ROSE BRAND.DOCS REQUIRED 46 A DOCUMENTS REQUIRED: + SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE ORIGINAL AND MUST SHOW BREAK DOWN OF THE AMOUNT AS FOLLOWS: FOB VALUE, FREIGHT CHARGES AND TOTAL AMOUNT C AND F. + FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORP, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT, INDICATING THE FULL NAME, ADDRESS AND TEL NO. OF THE CARRYING VESSEL'S AGENT AT THE PORT OF DISCHARGE. + PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, ALL OF WHICH MUSTBE MANUALLY SIGNED. + INSPECTION (HEALTH) CERTIFICATE FROM C.I.Q. (ENTRY-EXITINSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOOPLES REP. OF CHINA) STATINGGOODS ARE FIT FOR HUMAN BEING. + CERTIFICATE OF ORIGINDULY CERTIFIED BY C.C.P.I.T.STATING THE NAME OF THE MANUFACTURERS OF PRODUCERSAND THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF CHINESE ORIGIN. + THE PRODUCTION DATE OF THE GOODS NOT TO BE EARLIER THAN HALF MONTH AT TIME OF SHIPMENT. BENEFICIARY MUST CERTIFY THE SAME. + SHIPMENT TO BE EFFECTED BY CONTAINER AND BY REGULARE LINE. SHIPMENT COMPANY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT SHOULD ACCOMPANY THE DOCUMENTS. + INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF AL RAJHI BANKINGAND INVESTMENT CORP FOR THE INVOICE PLUS 10 PERCENT COVERINGALL RISKS, INSTITUTE CARGO CLAUSES, INSTITUTE STRIKES.DD. CONDITIONS 47 A ADDITIONAL CONDITION: A DISCREPANCY FEE OF USD50.00 WILL BE IMPOSED ON EACH SET OFDOCUMENTS PRESENTED FOR NEGOTIATION UNDER THIS L/C WITHDISCREPANCY. THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.PAYMENT UNDER THE GOODS WERE APPROVED BY SAUDI GOVERNMENT LAB.
最佳答案
THE FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE BILL AMOUNT.PAYMENT UNDER THE GOODS WERE APPROVED BY SAUDI GOVERNMENT LAB
全部回答
这也太多了吧
信用证的运输单据啊 全套(至少2/2份)清洁已装船提单,或由货代出具的收货证明并证明货物由铁路运输,以南阳商业银行(香港)为抬头,通知人为申请人并需注明申请人详细地址和电话号码5479144,同时单据需注明运费已付。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
她说好想吃,我怎么回
泉州哪里有可以玩的鬼屋?
金彭电动三轮车平川总经销这个地址在什么地方
【某天然油脂A的分子式为C57H106O6.1mol该油
什么是绕线转子电动机?
在迪拜生活是什么样的
我女儿在高铁上班,晕车,有什么办法能永久不晕
忘记微信密码怎么申请找回
车子有时候打开钥匙,油表不显示就打不着火,
把一个长方体的高减少2厘米,成为一个正方体,
陈字签名怎么写好看
大闸蟹哪些部位不能吃
上海迪士尼游玩发现文明游玩作文
下列关于纯合子和杂合子的叙述,正确的是A.
云渡口·蛙蛙叫时尚干锅这个地址在什么地方,
推荐资讯
完美嫁日婚礼策划我想知道这个在什么地方
一码线有多少厘米长呀?
红小豆与什么食物相克
福日空调与格兰仕空调那个好
上马塍社区居委会在什么地方啊,我要过去处理
下列哪项不属于血液成分异常所致晕厥A.低血糖
北京西到西宁途径车站
发生机器检查错误
走私都是些什么
求助大神,高尔夫在行驶中D挡和S档可以互相切
临海有什么小项目可以做啊?
光盘光面的作用是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?