为什么奔驰又叫平治
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-30 14:20
- 提问者网友：泪痣哥哥
- 2021-07-30 01:37
为什么奔驰又叫平治
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-07-30 01:45
平治是香港这边的叫法,因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利____费拉里，蓝博基尼____林保坚尼,捷豹____积架,宝来___跑乐等等。 希望对你有帮助
全部回答
- 1楼网友：摆渡翁
- 2021-07-30 04:07
平治是香港那边对"奔驰"的称呼
- 2楼网友：狂恋
- 2021-07-30 03:18
译音就是这样
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯