永发信息网

翻译(文言文)

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-19 15:36
中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。 既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。 而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。 又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别。 老师怎么翻译这4句呀?我很急!!!!!!!!!!!!!!
最佳答案

解题思路: 在翻译文言文时要注意直译和意译相结合。平时要多积累文言基础知识。
解题过程:
1·中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。
其中景物有像楼一样的,有像厅堂一样的,有像街巷一样的,(一个个)看得清晰分明,(多得)可以用亿万来计算。
2·既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。
接着,风停了,天空又变的清澈起来,(刚才的)一切都消失了,只有一座高楼,直插天空。
3·而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。
再看那楼上人来人往,身影晃动,有的倚着栏杆,有的站着,样子各不相同。
4·又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别。
(后来)又听说有早行赶路的人,看见那山上有人,有集市,跟世间没什么区别。
祝你的语文成绩越来越棒!

最终答案:略
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
现在的火箭还需不需要麦迪??
人为什么要整容
再问最后一次 谁能邀请我开通QQ牧场 (现在
‘沧海桑田,春去春又回’是什么意思?
《你看不到的天空》是谁唱的?
邯郸去泰山旅游多少钱,去泰山旅游需要多少钱
苹果迅雷为什么闪退,迅雷苹果手机怎么下不了
得过犬瘟热的犬终身排毒么
这部动画版的电影叫什么?
原来是美男、A.N.JELL 用的电话 是不是三星s3
安全警钟长鸣上一句,屈原的名句,“吾将上下而
笔记本电脑在开机的时候前面一切都是正常的,
怎样可以防止早上起来头发不会很乱啊!
我需要一些描述老师辛苦的话语,句子(优美的,
喜欢与爱有什么差别
推荐资讯
一天中家里什么时候灰尘最多最脏?
济南那里学英语好?(听说读写译)
请问斯巴达克BA-210  前端总线频率是多少?
597465161这个QQ值多少钱?
有没有都是24岁以下 湖州的群
把GIF格式导入PS为什么只保留了一帧
炒股市盈率是什么意思,炒股出现反抽情况需要
所求个剑魂加点要详细点看哪位大哥有时间说一
1963年的阴历1月17日,阳历是1963年的几月几
问一些新游戏
要怎么样做才能迅速提高篮球技术?
A车那个好?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?