a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence. otherwise是什么意思

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-05 23:52

提问者网友：浮克旳回音
2021-03-05 18:31

最佳答案

五星知识达人网友：鱼芗
2021-03-05 19:13

一般情况下otherwise是否则的意思，都是在句子转折的时候用。a welcome break和 an otherwise dull existence说明这句话有转折。整句话的意思是一个旅客的到来打破了死气沉沉的氛围，是一个很好的开始。下面这个例句的otherwise就没译出来。在句子里只充当一个类似语气词和强调的作用。和do用法一样的，表示强调。所以这里的otherwise也是它的本意。没什么特别的意义。
例句：
When an application begins a process that will take perceptible quantities of time, it must make clear that it is busy, but that everything is otherwise normal.
如果某个应用程序启动了一个将要运行很长时间的进程，进度对话框就必须清晰地指出它很忙，不过一切正常。

全部回答

1楼网友：煞尾
2021-03-05 21:35

adj. 另外的, 其他方面的

2楼网友：不如潦草
2021-03-05 20:14

旅行者的到来会暂时打破沉闷枯燥的氛围,为(家庭或人们)带来欢乐的气息. (家庭或人们) 这里请结合上下文和语言环境理解! 这样理解才到位!

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！