为什么好多情况自动词也可以接を 跟他动词用法一样
塀を乗り越える 自动词
塀を乗り越す 他动词
两种用法都可以.......搞不太懂 求告诉
为什么好多情况自动词也可以接を 跟他动词用法一样 塀を乗り越える 自
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-05 10:29
- 提问者网友:缘字诀
- 2021-03-04 22:42
最佳答案
- 五星知识达人网友:刀戟声无边
- 2021-03-05 00:16
不一定非要他动词才能加を
一般他动词接を表示动作涉及的对象;
而自动词如移动的自动词(出る、降りる),可以表示行为,动作的出发点;还有自动词(歩く、走る、飞ぶ、通る、上る、下りる、曲がる、回る、流れる)表示人或物体移动的场所。
像第一句应该是表示移动的场所,第二句则是表示涉及的对象,但翻译过来没有太大区别。。
拙劣见解,望采纳( ⊙ o ⊙ )
一般他动词接を表示动作涉及的对象;
而自动词如移动的自动词(出る、降りる),可以表示行为,动作的出发点;还有自动词(歩く、走る、飞ぶ、通る、上る、下りる、曲がる、回る、流れる)表示人或物体移动的场所。
像第一句应该是表示移动的场所,第二句则是表示涉及的对象,但翻译过来没有太大区别。。
拙劣见解,望采纳( ⊙ o ⊙ )
全部回答
- 1楼网友:天凉才是好个秋
- 2021-03-05 02:15
关于自动词做他动词用是个复杂的问题,简单而言吧!塀を乗り越える(属于复合自动词)。乗り越える 自动词做他动词用在于表示:1跨越围墙这一动作具有涉外性质,(需要别人,听者理解越墙行为。)2作自动词时,表示主语本身的行为动作,用于自动词,但是在该动词有涉外动作时,又可以用着他动词使用。3需要提醒的是:只有一部分自动词如此,可做他动词用!并不代表所有自动词都有此用法!!
- 2楼网友:西风乍起
- 2021-03-05 00:50
不一定非要他动词才能加を
一般他动词接を表示动作涉及的对象;
而自动词如移动的自动词(出る、降りる),可以表示行为,动作的出发点;还有自动词(歩く、走る、飞ぶ、通る、上る、下りる、曲がる、回る、流れる)表示人或物体移动的场所。
像第一句应该是表示移动的场所,第二句则是表示涉及的对象,但翻译过来没有太大区别。。
拙劣见解,望采纳( ⊙ o ⊙ )
记得给问豆啊!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯