流通企业用英语怎么说不要说circulation enterprise啦,好像英语里没这个说法

流通企业用英语怎么说
不要说circulation enterprise啦,好像英语里没这个说法

三是大型流通企业销售旺盛.
Third,
sales of large circulation enterprises have been thriving.

这种高度集中的管理体制,是现代流通企业实行现代化管理的必然要求.
This highly concentrated management mechanism is the necessity of modern management in modern circulation enterprises.


并不是不可以啊!
circulation: the passing or spreading of sth from one person or place to another 用的比较广泛而已,指的是观念啊,货币啊,商品啊,消息啊等等；

distribution firm 也可以,但是专指 the system of transporting and delivering goods 商品运销.

但是,现代世界,物物交易,固然还是占很大比重的,你用 distribution firm 好像更好一些,但是现在一些流通企业并不直接见到 真东西了.

供参考.