舍才以避短，资高难为谋。生材贵适用，勿复多苛求。
现代文意思？
翻译古文急求
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-25 05:28
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-04-24 18:07
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-04-24 18:56
你都把“高才”给舍了，怎么“扬长”？
不知道上下文，猜得话 应该是从主观来翻译.这句话应该是上位者说得。
舍弃有才能得人来避免我得短处曝露，资历高得人很难和他打交道。生产或得到得材料贵在当好可用，不要再过多得要求什么。
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-04-24 21:36
舍弃有才能得人来避免我的短处暴露，地位高得人很难和他打交道。生产或得到的材料贵在正好够用，不要再有过多的要求。
- 2楼网友：大漠
- 2021-04-24 20:12
舍弃才能高的人而不用，是我扬长避短的需要；因为他的资历高深，我很难与他合得来。
后面半句没有找到合适的翻译方法……
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯