并以此邮件为准”英文怎么说

并以此邮件为准”英文怎么说

回答和翻译如下 ：

请忽略上一封邮件， 并以此邮件为准 。

Please ignore the last message and take this email as the standard .

please ignore the previous e-mail, and take this one as the criterion. 怎么写一封电子邮件： 一、写给正确的人。在写邮件之前，你可以先去网上搜一下，把目标定位得越准确越好。“如果你想找一个市场部门的工作，却写信给了一个在财务部门工作的人，结果自然可想而知。” 二、你的问题要明确。最好一上来就说你的问题，而且这个问题最好只有一个。在提问的时候，你要想一下，如果你有机会向对方当面请教的话，你最想问的问题是什么？在邮件里直接问对方这个问题就可以了。 三、不要直接约对方出来见面。“要有耐心，对对方产生更多的了解，然后建立私人的联系。如果你俩的对话进行得不错，你可以先要求跟对方通电话”。 四、不要光索取，也要付出。如果你刚开始创业或者还是个新人，可能没什么东西能给予对方。你把你们之间的关系视为一种双向的关系，而这就是一段很好的人际关系的开始”。