高分求帮我用英文翻译这一段中文
解决时间 2021-04-30 07:54
- 提问者网友:嗝是迷路的屁
- 2021-04-29 22:15
如果可以再有一次机会听你再说一遍
“我要的不多,只是一杯水和一片面包,如果可以,我希望水是你亲自倒的,面包是你亲自切得,那句我爱你,是你亲自说出口的。”......我一定不会再对你说,澳门吃面包的时候是喝水吗?大陆都是喝牛奶,这样才有营养......
你想要解释,我却毫不在意的态度,你说要走,我就让你走,如果再有一次机会,我一定不会等你折转身回来对我说:“你就真让我走啊?你都不留我。”
你说,我对你,此生无人能比,可是太多负担我们承担不起。
我不想因为自己,而让你放弃自己身边的一切,你给我的太多爱,我已承受不起。
逐渐的争执,成日的争吵,真的是你想多了,傻瓜。
有时候我不知道,我们之间谁较成熟,你在生活上管制我很多,而我在学习上监督你很多,但你对我说过的很多话,到现在我都记得,深深的记得,因为你说的是对的。
太多的争吵,你说真正爱你的人是最后愿意留下来和你争吵的人,因为太在意了,任何事都会变得敏感,你讨厌我的沉默不愿意解释,我不喜欢你的胡乱猜测......
如果有日能再遇你,如果有日回到从前,我一定不会假装不懂你说的话,不会再让你着急。
最佳答案
- 五星知识达人网友:一秋
- 2021-04-29 23:28
If you can once again have an opportunity to hear you say that again
"I want more than just a cup of water and a piece of bread and, if so, I hope that the water is that you personally to collapse, cutting bread is that you personally have, the phrase I love you, yes you personally that the export of 。"... ... I certainly will not tell you, when Macao's bread is water? The mainland are to drink milk, so that it can nutrition ......
You want to explain, I do not care attitude, you say go, I let you go, if given another chance, I certainly would not wait for your turn to come back off said to me: "You really let me go ah? you do not leave me. "
You say, I tell you, no one than this life, but we can not afford too many burdens.
I do not want him, and he let you give up everything around them, you give me too much love, I can not afford.
Gradual dispute Chengri quarrel is really something you want more, stupid.
Sometimes I do not know who is more mature among us, you have control of my life a lot, but I am learning a lot on the monitor you, but you told me many things, and now I remember, I remember the deep , because you said is right.
Too many arguments, you say the person you truly love is the last argument you want to stay and the people, because too much notice of, anything, become sensitive, and you hate the silence, I do not want to explain, I do not like your wild guess ......
If there are days you can Zaiyu, if a Japanese return to the past, I will not pretend not understand what you say and will not let you worry.
希望对你的问题有帮助,如果对我的回答满意请采纳。。O(∩_∩)O哈!
全部回答
- 1楼网友:詩光轨車
- 2021-04-30 02:51
Everything I do make you hate too much
I wanna hear you say it again if I have another chance.
I DONT WANNA ANYTHING MORE BUT JUST A GLASS OF WATER AND A PIECE OF BREAD . I DO HOPE IT IS YOU THAT GIVE ME THE WATER AND CUT THE BREAD FOR ME IF IT IS POSSIBLE``AND I DO HOPE THAT IT IS YOU THAT SAY I LOVE YOU TO ME .....I wont say that again like IS IT THAT PEOPLE HAVE BREAD WITH WATER IN Macao? or something like PEAPLE ALL HAVE BREAD WITH MILK IN CHINESE MAINLAND ,AND ONLY THAT IS NOURISHING.
You wanted to explain,but I didn't care.You said you wanna leave me ,I didnt stop you.If everything can back to before,I promise that I wont make you turned around and said YOU REALLY LET ME GO ?YOU DONT STOP ME ?
You said there is nobody in this world take care you better then me .But we just cant face to too much press```
I dont wanna you give up everything because of me .You have gave me too much love that I cant bear.
To argue aimlessly everyday ```You just think too much ,you litter thing,dear..
Sometimes I dont know who is more full-grown between us ```You take care of me in my daily life ,while I give you much help in you study.And now I still can deeply remember everthing you said to me .Because I think you are right
Too many quarrels ````But you said that the boy who really love you is just the one can always arguing with you ```A person become sensltive to everything cause he or she pays too much attention on these things .You said you dont like me never explain myself but just keep silent for always``And I only dont like you think some stupid things too much ``
I wont pretend to not understand what you say and I wont make you worry If I can meet you again,or if everything can back to before```I promise``
- 3楼网友:一把行者刀
- 2021-04-30 00:32
if i will get another chance to have you said again !
i do not need so much ,just a cup of water and a piece of bread ,if i can ,i wish you can manage them by yourself, i deeply remmeber i love you you said to in person , ...........i won't say it to you again ,does eating bread with water in moscow ,but with milk in mainlan,this is so called naturition
i did not care about your explanation,you said you want to go ,i agreed ,if there is one more chance ,i must not let you turn back untill you say :you really want me to disappear, you simply donot persude me stay !
you said ,nobody is more important than me in your life ,we can not afford so much pressures
i do not want you to give up all beside you because of yourself ,i can not afford so many love from you
quarreling as each passing day , you thought of so much ,idiot
sometimes i donot realize who are riper between you and me ,you limit me so much on real life ,but i monitor you so much on study , i still can remmeber so much about what you said to me ,that is because you are right !
so much debate , you said ,some one who really loves you will stay with you quarrel,because i care you so much ,everything seems to be sensitive to me ,you are boring about my silence and not explaining ,but i do not like you guess free
if i would meet you some day ,if time would return to past ,i must not pretend to understand what you say ,and never let you feel anxious !
- 4楼网友:有你哪都是故乡
- 2021-04-29 23:57
|
If you can once again have an opportunity to hear you say that again
"I want more than just a cup of water and a piece of bread and, if so, I hope that the water is that you personally to collapse, cutting bread is that you personally have, the phrase I love you, yes you personally that the export of 。"... ... I certainly will not tell you, when Macao's bread is water? The mainland are to drink milk, so that it can nutrition ......
You want to explain, I do not care attitude, you say go, I let you go, if given another chance, I certainly would not wait for your turn to come back off said to me: "You really let me go ah? you do not leave me. "
You say, I tell you, no one than this life, but we can not afford too many burdens.
I do not want him, and he let you give up everything around them, you give me too much love, I can not afford.
Gradual dispute Chengri quarrel is really something you want more, stupid.
Sometimes I do not know who is more mature among us, you have control of my life a lot, but I am learning a lot on the monitor you, but you told me many things, and now I remember, I remember the deep , because you said is right.
Too many arguments, you say the person you truly love is the last argument you want to stay and the people, because too much notice of, anything, become sensitive, and you hate the silence, I do not want to explain, I do not like your wild guess ......
If there are days you can Zaiyu, if a Japanese return to the past, I will not pretend not understand what you say and will not let you worry.
|
我要举报
大家都在看
推荐资讯