falling for you 中文歌词

falling for you 中文歌词

Falling for you，一首很SWEET的歌，晚上听特别有感觉。自己翻译了一下歌词,哈,希望不会翻译得太烂吧!

Falling For You 深深爱上你
you are the sun the moon 你是太阳月亮
I am the starlight searching for you 我是一直寻找你的星光
how can I ever explain 究竟怎样才能表达
the color that you bring into my life 你为我生命所带来的色彩
It's you... 是你
falling for you... 深深爱上你
hoo hooo hoo hooo
falling for you... 深深爱上你
hoo hooo
I'm falling for you... with all of my heart 我已经深深爱上你
I know its true right from the start 我一开始就知道这是真的
I am falling for you in all of my dreams 我全部的梦想就是爱你
this love will grow deep within 这份爱将越来越深
cant I help myself just to tell you 让我情不自禁地想告诉你
falling for you... 一直很爱很爱你
you are the sun the moon 你是太阳月亮
I am the starlight searching for you 我是一直寻找你的星光
how can I ever explain 究竟怎样才能表达
the color that you bring into my life 你为我生命所带来的色彩
It's you... 是你
I'm falling for you... with all of my heart 我已经深深爱上你
I know its true right from the start 我一开始就知道这是真的
I am falling for you in all of my dreams 我全部的梦想就是爱你
this love will grow deep within 这份爱将越来越深
cant I help myself just to tell you 让我情不自禁地想告诉你
falling for you... 一直很爱很爱你
for you...for you... 爱你...爱你...

歌名：Fallin For You
歌手：Colbie Caillat
专辑名：Breakthrough
年代：2009
流派：Pop
I don’t know boy
I think I maybe
Fallin’ for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting ’til I
Know you better
I am trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
As I’m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It’s just you and me
I’m trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
Oh I just can’t take it
My heart is racing
The emotions keep spinning out
I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
and now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
I can’t stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can’t hide it
I think I’m fallin’ for you
I can’t stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can’t hide it
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh I’m fallin’ for you
End