求日语歌心拍数罗马音

求日语歌心拍数罗马音

初音ミク / 心拍数♯0822

作词、作曲、编曲：蝶々P 呗：初音ミク

仆の心臓がね、止まる顷にはね
bo ku no shi n zo u ga ne to ma ru ko ro ni wa ne
在我的心脏，停下的时候呢

きっとこの世をね、満吃し终わっていると思うんだ
ki tto ko no yo wo ne ma n ki tsu shi o wa tte i ru to o mo u n da
我一定是觉得已经，充分享受过这个世界才结束的吧

やり残したこと、なんにもないくらい
ya ri no ko shi ta ko to na n ni mo na i ku ra i
彷佛没做完的事，几乎都没有般

君の隣でさ、笑い続けていたいと思うんだ
ki mi no to na ri de sa wa ra i tsu du ke te i ta i to o mo u n da
希望能在你身旁，一直笑著

この胸が脉打つうちは君をまだ守っていたい
ko no mu ne ga mya ku u tsu u chi wa ki mi wo ma da ma mo tte i ta i
仍然想在这颗心跳动的时间内守护你

生きる意味なんてそれでいいの
i ki ru i mi na n te so re de i i no
只要以那件事为生存意义就好了

もう一つ、もう一つって同じ涙を数えて
mo u hi to tsu mo u hi to tsu tte o na ji na mi da wo ka zo e te
「再一个、再一个」的数著相同的眼泪

仆らはまたお互いを知るんだ
bo ku ra wa ma ta o ta ga i wo shi ru n da
我们又再度了解了彼此

高鸣る鼓动が伝えてく
ta ka na ru ko do u ga tsu ta e te ku
巨大的跳动声传达来的

重なる音と流れる想いを
ka sa na ru o to to na ga re ru o mo i wo
重叠的声响与流泄的思念

もう离さないと约束しよう
mo u ha na sa na i to ya ku so ku shi yo u
约定再也不要分开吧

いつでも君が寂しくないように
i tsu de mo ki mi ga sa bi shi ku na i yo u ni
希望无论何时都不要让你寂寞

仆の心臓はね、1分间にね
bo ku no shi n zo u wa ne i ppu n ka n ni ne
我的心脏，在一分钟内呢

70回のね、「生きている」を叫んでるんだ
na na jyu u ka i no ne 「i ki te i ru」wo sa ke n de ru n da
会喊出70次的，「我正活著」

でも君と居ると、少し駆け足で
de mo ki mi to i ru to su ko shi ka ke a shi de
但是和你在一起时，就会稍微加快脚步

110回のね、「爱している」を叫ぶんだ
hya ku jyu u ka i no ne 「a i shi te i ru」wo sa ke bu n da
喊出110次的，「我爱你」

この胸が脉打つうちは君をまだ守っていたい
ko no mu ne ga mya ku u tsu u chi wa ki mi wo ma da ma mo tte i ta i
仍然想在这颗心跳动的时间内守护你

生きる意味なんてそれでいいの
i ki ru i mi na n te so re de i i no
只要以那件事为生存意义就好了

もう一度、もう一度って同じ心を重ねて
mo u i chi do mo u i chi do tte o na ji ko ko ro wo ka sa ne te
「再一次、再一次」的重叠相同的心意

仆らはまたお互いを知るんだ
bo ku ra wa ma ta o ta ga i wo shi ru n da
我们又再度了解了彼此

仆と君が出会えたことに
bo ku to ki mi ga de a e ta ko to ni
如果我和你的相遇

何か理由があるとするならば
na ni ka ri yu u ga a ru to su ru na ra ba
是有什麼理由的话

运命かは分からなくても
u n me i ka wa wa ka ra na ku te mo
就算不知道是不是命运

嬉しいことに変わりはないよね
u re shi i ko to ni ka wa ri wa na i yo ne
那份喜悦也是不会改变的喔

いつか仆をやめるときまで
i tsu ka bo ku wo ya me ru to ki ma de
直到某天你放弃我为止

あと何度「好き」と言えるのだろう？
a to na n do 「su ki」to i e ru no da ro u？
你还会说出多少次「喜欢」呢？

ここに居られることに感谢しよう
ko ko ni i ra re ru ko to ni ka n sya shi yo u
去感谢能身在这里的这件事吧

ただ生きていることにありがとう。
ta da i ki te i ru ko to ni a ri ga to u
就为了活著这件事而感谢吧

高鸣る鼓动が伝えてく
ta ka na ru ko do u ga tsu ta e te ku
巨大的跳动声传达来的

重なる音と流れる想いを
ka sa na ru o to to na ga re ru o mo i wo
重叠的声响与流泄的思念

爱し続けると约束しよう
a i shi tsu du ke ru to ya ku so ku shi yo u
约定一直相爱下去吧

心拍が止まってしまうまで
shi n pa ku ga to ma tte shi ma u ma de
直到心跳停止为止

ねぇ、【ドロシー】 あなたはわたしの “妹”だから。 nee, [dorothy] anata wa watashi no “imouto” dakara. わたしの言いつけを、 守らなきゃいけないのよ。 watashi no iitsuke wo, mamoranakya ikenai no yo. そして私と一绪に、 ステキな淑女になって、 あまねくオトコたちの目を 钉付けにするのよ。 soshite watashi to issho ni, suteki na lady ni natte, amaneku otokotachi no me wo kugitsuke ni suru no yo. わかって？ お返事なさい、さぁ！ wakate? ohen’ji nasai, saa! ああ、かわいい 【リゼッテ】 自慢の私の“娘”。 aa, kawaii [lisette] jiman no watashi no “musume”. お前に求める、 わが望みはただ一つ。 omae ni motomeru, wa ga nozomi wa tada hitotsu. そのままの姿で、 美しいままの姿で、 sono mama no sugata de, utsukushii mama no sugata de, 私の傍に、 いつまでもいつづけておくれ、 さぁ、今日はどこかへ出かけよう。 watashi no soba ni, itsumade mo itsudzuketeokure, saa, kyou wa doko ka e dekakeyou. ー ー重なる意味が、 コギト・エルゴ・スムの 彼方へ。 -kasanaru imi ga, cogito・ergo・sum no katana e. 自分胜手な意図を 编み上げ、そして。 jibun’ katte na ito wo amiage, soshite. 无数の空想の拠所として、 わたしというものが成っていく。 musuu no ai no yoridokoro to shite, watashi to iu mono ga natteiku. ねぇ、どうして？ 纷い物として、意味を与えたの？ なぜ、“ヒトのカタチ”を…？ nee, doushite? magaimono to shite, imi wo ataeta no? naze, “hito no katachi” wo…? ー あぁ、丽しの【メイベル】 我等が爱する“姫”よ。 aa, uruwashi no [mabel] warera ga aisuru “hime” yo. 我らの気高き象徴となりたまえ。 warera no kedakaki michishirube to naritamae. かくも争い多き、 我らの住まう俗世には、 kakumo arasoi ooki, warera no sumau zokuse ni wa, 贵女の様な、 罪を知らぬものこそが、 要るのです。 どうか、秽れなく。 anata no you na, tsumi wo shiranu mono koso ga, iru no desu. douka, kegarenaku. ー さぁ、爱しの 【アリス】 仆の唯一人の“恋人”。 saa, itoshi no [alice] boku no tada hitori no “koibito”. キミを一目见て、 この心を捧げたさ。 kimi wo hitome mite, kono kokoro wo sasageta sa. 谁も知らない场所で ずっと一绪になろうね。 dare mo shiranai basho de zutto issho ni narou ne. キミにきっと似合う 铃兰畑がいいかな。 そうして、ずっと远くまで… kimi ni kitto niau suzuran’batake ga ii kana. soushite, zutto tooku made… ー ー异なる意味が エゴとエリスの 境目から。 -kotonaru imi ga ego to eris no sakaime kara. 自分本位な意図を 组み上げ、そして。 jibun’hon’i na ito wo kumiage, soshite. 无数の妄想の捌け口としてさえ、 わたしというものが生まれ行く。 musuu no ai no hakeguchi to shite sae, watashi to iu mono ga umareyuku. でも、何故か、皆の言うことが 理解できないの。 ねぇ、谁か、教えて…！ demo, naze ka, min’na no iu koto ga rikai dekinai no. nee, dareka, oshiete…! ー わたしは[mary]じゃないの？　わたしは[dorothy]でもないの？ 　じゃあ[lisette]でもないし、[mabel]でもないのよね？ …ということは、もしかして、[alice]でさえも、ないの？ 　ねぇ、わたしは、わたしを、なんて呼べばいいの？ watashi wa [mary] ja nai no? watashi wa [dorothy] demo nai no? 　jaa [lisette] demo nai shi, [mabel] demo nai no you ne? …to iu koto wa, moshikashite, [alice] de sae mo, nai no? 　nee, watashi wa, watashi wo, han’te yobeba ii no? 无数の幻想の「廃弃された」先に、 独り、役割まみれのヒトガタ。 musuu no ai no “katarituita” saki ni, hitori, yakuwari mamire no hitogata. 受け止めた、その纯粋さで。 吐き出すは、やがて呪いにも似る产声 uketometa, sono jun’sui sa de. hakidasu wa, yagate noroi ni mo niru kotoba 「许さないからね。この、うそつきたちめ。」 “yurusanai kara ne. kono, usotsuki tachi me.”