惊情四百年经典台词,急求这段台词的英文原版！是《惊情四百年》中的吗？
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-24 03:47
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-03-23 22:49
惊情四百年经典台词,急求这段台词的英文原版！是《惊情四百年》中的吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-03-24 00:12
这个不是电影的台词。《惊情四百年》4分27秒开始的台词是这样的：
I renounce God!
I shall rise from my own death
to avenge hers with all the powers of darkness.
The blood is the life and it shall be mine!
我唾弃上帝
我将死后复生
用尽邪恶力量为她复仇
血是生命泉源
我将饮血维生
我查了电影的英文剧本，与上面的台词一致。
建议楼主找一下原版或者译版的原著小说，看看是不是小说的句子。
I renounce God!
I shall rise from my own death
to avenge hers with all the powers of darkness.
The blood is the life and it shall be mine!
我唾弃上帝
我将死后复生
用尽邪恶力量为她复仇
血是生命泉源
我将饮血维生
我查了电影的英文剧本，与上面的台词一致。
建议楼主找一下原版或者译版的原著小说，看看是不是小说的句子。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯