广东话翻译：古惑仔漫画原句：三句唔埋就踩我<格屎>。什么意思？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-16 18:18
- 提问者网友：鐵馬踏冰河
- 2021-01-15 19:50
广东话翻译：古惑仔漫画原句：三句唔埋就踩我<格屎>。什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：执傲
- 2021-01-15 20:34
就是：“三句唔埋”=没说几句话
三句唔埋就踩我=没和你说几句话就踩我
应该是这个意思吧，我没看过这个漫画，句子的准确意思要看情况而定的~追问原句：大佬真系冧巴温。冧巴温是什么意思呢？追答冧巴温=NO.1
（读音问题~）
三句唔埋就踩我=没和你说几句话就踩我
应该是这个意思吧，我没看过这个漫画，句子的准确意思要看情况而定的~追问原句：大佬真系冧巴温。冧巴温是什么意思呢？追答冧巴温=NO.1
（读音问题~）
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-01-15 21:30
三句唔埋就踩我<格屎>，意思是说几句不到就侮辱我的社团？
格屎意指社团，是江湖术语，具体出处不明
通常这句话都是挑事一方知道对方说出自己所属社团之后，意图闹事，说出对对方社团侮辱的话，不将对方社团的人和事放在眼内，对方会以这句来求证挑事一方是否撩交打
格屎意指社团，是江湖术语，具体出处不明
通常这句话都是挑事一方知道对方说出自己所属社团之后，意图闹事，说出对对方社团侮辱的话，不将对方社团的人和事放在眼内，对方会以这句来求证挑事一方是否撩交打
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯