墙头草用英语怎么说

墙头草用英语怎么说

问题一：“墙头草”和“敲门砖”分别用英语怎么说？ fence-sitter
stepping stone问题二：口语：“出尔反尔，见风使舵的墙头草”英语怎么说 出尔反尔,见风使舵的墙头草
A fickle lot promise and then deny in succession
注：
promise
英 [?pr?m?s]
美 [?prɑ:m?s]
vt.
允诺，许诺; 给人以…的指望或希望;
vi.
许诺; 有指望，有前途;
n.
许诺; 希望，指望; 允诺的东西;
[例句]The post office has promised to resume first class mail delivery to
the area on Friday
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。问题三：墙头草随风倒用英语怎么说 如果你是要说一个人的话可以这么说
he is a fence-sitter问题四：敲门砖”英语怎么说 您好，这个不能直译，应该说是通向成功的东西，我看过一本书，是这样翻译的，the passport to success，就是敲门砖的意思。纯手打，望采纳问题五：你是怎么对待身边的墙头草的？ 能不打交道就不打，除非没办法了。