粤语说专登添是什么意思？

粤语说专登添是什么意思？

专登-------------特意、专程、故意。
添----------------更加、顽固。

专登添---------更加特意这样做。

“专登添”，看你用在哪时候，在哪里。在广州话一般在前面加上一个字：“仲”。“仲”字的意思是普通话的：“还是”的“还”。变成“仲专登添”。

例：
有个顽童在街上玩耍，大风把他的衣服吹起，他为了好玩，还把头上戴的帽子顺手故意往天上抛。这样可以说成：“仲专登添”。

“专登”与“特登”，在广州话里，意思基本一至。 专登-------强调专门的意思。 例： 咁冻，你专登唔着衫，好玩呀！ 普通话的意思是：在寒冷的天气时，他故意裸露身体，好玩吗！ 特登-------强调特别的意思。 例： 我特登从美国带番嚟髀咖。 普通话的意思是：我特意从美国带回来给你的。 要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。 给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下： http://arts.cuhk.edu.hk/lexis/lexi-can/ 广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！ 给你一个《粤语学习网》 http://www.520hai.com/jichu/