日语翻译 在线等，快~~昨天李丽用日语给日本朋友发了电子邮件。 陈静不在，去图书馆了。

还有，请问银行在哪里？在便利店。 どこは银行ですか？コンビニ。我这样翻译，对吗？ ありがとう

昨天李丽用日语给日本朋友发了电子邮件。
昨日、李丽さんは日本语で日本の友达にEメールを送りました。
陈静不在，去图书馆了。
陈静さんはいません。図书馆に行きました。
请问银行在哪里？
すみません、银行はどこですか。
在便利店。
コンビににいます。
在便利店附近。
コンビニの近くにあります。

陈さんはいません。図书馆に行きました。　 陈静不在，去图书馆了。 すみません、银行はどこにありますか。 请问银行在那里？ コンビニにあります。 在便利店。 我奇怪的是，银行怎么会在便利店里？？？

昨日、李莉は日本语で日本の友たちにメールを送った。 陈静はいない、図书馆にいきました。 银行はどこですか？（你写的顺序反了） コンビににいます。

你好！ 昨日、李丽さんが日本语で日本人の友达にメールを発信しました。 陈静さんがいません。図书馆に行きました。 请问银行在哪里？在便利店。 不大贴切吧。也没听说便利店里边有银行。。 银行がどこにありますか。 コンビニの近くです。 我的回答你还满意吗~~