扇扇子用英语怎么说,去日本游学可以送扇子吗
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-25 23:20
- 提问者网友:兔牙战士
- 2021-04-25 07:13
扇扇子用英语怎么说,去日本游学可以送扇子吗
最佳答案
- 五星知识达人网友:持酒劝斜阳
- 2021-04-25 08:22
如果对方是年龄差不多并且关系比较熟的人送什么都没问题。但如果是关系不熟的人,我建议您不要送扇子。
和中国送礼不可以送钟一样,在日本也有很多送礼上的禁忌。扇子,伞的日语发音与“散”字接近,属于送礼禁忌的物品。
另外再例举一些在日本众所周知的禁忌礼品:
手帕,现在叫ハンカチ,以前叫手巾(てぎれ)(tegire),发音容易联想到绝交。
梳子,日语发音是くし(kusi),与“苦死”发音接近。
镜子,发音上没有问题,但用途只有一个——照镜子,有“照照镜子看看你自己的嘴脸”含义。
如果是送复数的礼品,要注意回避4和9,因为发音是“死”和“苦”。然后和中国正好相反的是日本讲究单数吉利,不过这也不是特别需要注意的,稍微工夫一下能增加对方的好感。
个人比较推荐送一些有中国特色的工艺品。
中国结就比较不错,我偶尔回老家的时候买一些精美的中国结回来送给他们,他们都很喜欢。
其实在日本红色容易联想到血和火,也有不吉利的涵义,但是他们多数人都知道中国结是吉祥的象征,就像中国龙一样。现在红色以外的中国结也有不少,您要是实在不放心的话不妨买其他颜色的。
或者刺绣也可以,如果对方是年轻人也可以送布偶什么的。
和中国送礼不可以送钟一样,在日本也有很多送礼上的禁忌。扇子,伞的日语发音与“散”字接近,属于送礼禁忌的物品。
另外再例举一些在日本众所周知的禁忌礼品:
手帕,现在叫ハンカチ,以前叫手巾(てぎれ)(tegire),发音容易联想到绝交。
梳子,日语发音是くし(kusi),与“苦死”发音接近。
镜子,发音上没有问题,但用途只有一个——照镜子,有“照照镜子看看你自己的嘴脸”含义。
如果是送复数的礼品,要注意回避4和9,因为发音是“死”和“苦”。然后和中国正好相反的是日本讲究单数吉利,不过这也不是特别需要注意的,稍微工夫一下能增加对方的好感。
个人比较推荐送一些有中国特色的工艺品。
中国结就比较不错,我偶尔回老家的时候买一些精美的中国结回来送给他们,他们都很喜欢。
其实在日本红色容易联想到血和火,也有不吉利的涵义,但是他们多数人都知道中国结是吉祥的象征,就像中国龙一样。现在红色以外的中国结也有不少,您要是实在不放心的话不妨买其他颜色的。
或者刺绣也可以,如果对方是年轻人也可以送布偶什么的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
问问,如何原因. |
黄金现在多久钱一克啊! |
我是谁的谁谁谁 |
防护骑士与惩戒骑士的问题 |
叒 怎么念 |
梦幻西游各种家具价格 |
扶什么什么凑填反义词,用表示方位的词填空什 |
安顺学院什么时候开学 |
如果你和你对象网名是情侣的。你又把你以前对 |
玖零后汽车维修服务中心地址在哪,我要去那里 |
韩剧《魔女游戏》里的女主角真名叫啥? |
怎么修改自动回复的内容 |
怎样挑选手机 |
周末 可以干嘛 |
庄子中说感情的句子 |
推荐资讯