寻求：子曰：“巧言令色,鲜矣仁!”的精确解释

寻求：子曰：“巧言令色,鲜矣仁!”的精确解释

简单来说：孔子说：“满口好话、满脸堆笑（的人）,很少是‘仁’的啊!”按照《论语集注》,其中的“巧”为喜好之义,“令”为擅长之义,“鲜”为少、稀少之义直译过来的意思就是：“孔子说：‘说话办事喜欢讲究语言艺术,擅长制造与控制自己的面部表情,这样的人的道德仁义是很少的.’”这种直译,可以说是一竿子打翻了一船人.通过讲究语言艺术、制造与控制自己的面部表情为恶的人,道德仁义当然是很少了；但通过讲究语言艺术、制造与控制自己的面部表情为善的人的道德仁义,就不能说是很少了.======以下答案可供参考======供参考答案1:简单来说：孔子说：“满口好话、满脸堆笑（的人），很少是‘仁’的啊！”供参考答案2:巧言令色的意思就是花言巧语能令你得到美色。像我这种“敏于行，纳于言”的人只能以光棍形式存在。我说的对吧？

好好学习下