中译法``
我不喜欢/讨厌购物.
(注:别随便从一些翻译软件或网站上面翻译给我`因为语法不对!)
法语翻译``
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-23 09:04
- 提问者网友：送舟行
- 2021-04-22 13:55
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜余生
- 2021-04-22 14:44
法国人平时说
j`aime pas faire des courses.
书面点的
je n'aime pas faire des magasin.
这里只能用des 不能用les
或者aller shoping 也可以. 其他都是中文式法语.法国人听不懂.
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-04-22 19:53
比较口语点的
j`aime pas faire les courses
- 2楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-04-22 19:05
我讨厌购物.Je déteste magasiner.
我不喜购物.Je n'aime pas le shopping
- 3楼网友：躲不过心动
- 2021-04-22 18:20
Je n'aime pas / déteste aller shopping
- 4楼网友：一把行者刀
- 2021-04-22 17:11
按法国人习惯讲法，一般会这样表达：
Je n'aime pas faire des achats.
- 5楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-22 15:40
Je n'aime pas / déteste magasiner
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯