世界之最上最远的距离

世界之最上最远的距离

世界之最

世界上最远的距离 不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离 不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离 不是 彼此相爱
却不能够在一起 而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离 不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离 一个在天
一个却深潜海底

(很经典的爱情诗歌。。。）

The furtherest distance in the world, Isn't between life and death.But when I stand in front of you,Yet you don't know that Ilove you.
The furtherest distance in the world,Isn't I stand in front of you Yet you don't see my love.But when undoubtely knoking the love from both,Yet can't be toggther;
The furtherest distance in the world,Isn't being apart while being in love,But when painly connot resist the yearning,Yet pretending you have never been in my heart.
The furtherest distance in the world,Is not but using one's different heart for the one who loves you.、、、、、、、、、

以下是《世界上最远的距离》完整的中文版本以及英文版本。首先是中文版本：
《世界上最远的距离》
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是我站在你面前
你不知道我爱你
而是爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底

其次是英文版本：
The most distant way in the world

The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.

The most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
It is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.

The most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.

The most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.

The most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.

So the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.

So the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.

So the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.

So the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.

So the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea

最近，法国一男子创作了一首长约1公里，有着7547诗句的诗，创下世界纪录。

30岁公证人帕特里克·休特花费了1个半月时间，创作了这首名为“对世界回声的小小希望”的离合诗。而在离合诗中，每行诗句的开头几个字母可以表达一条信息。在这首诗歌中，字母所表达的内容为1948年《世界人权宣言》中30条款的内容。休特又花费了1个月时间，将诗句填写在一卷布上。最后休特终于完成了这首长达994.1米的诗歌创作，并且将它完全展示在法国东南部一条近1公里长的赛车跑道上。该诗被认为是世界上最长的一首诗，即将被列入吉尼斯世界纪录中。

【编者按】《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》并称为印度两大史诗。中国早在5世纪初就已知道它们。鸠摩罗什(344—413)译《大庄严论经》卷五曰：“时聚落中多诸婆罗门，有亲近者为聚落主说《罗摩延书》，又《婆罗他书》，说阵战死者，命终生天。”但这两大史诗属于印度婆罗门教文化系统，也就没有进入中国历代佛教高僧的译经范围，其翻译任务就此延宕了一千多年。 上世纪80年代，由季羡林先生翻译的7卷8册《罗摩衍那》汉译本全部出齐。2006年初，多位学者在历时17年后，终于合力完成了《摩诃婆罗多》的翻译出版工作。其汉语全译本字数多达四百万字，为当今世界仅有的三种文本之一，堪称传世工程。

世界上最远的距离

泰戈尔

??世界上最远的距离
??不是生与死的距离
??而是我站在你面前
??你不知道我爱你
??
??世界上最远的距离
??不是我站在你面前
??你不知道我爱你
??而是爱到痴迷
??却不能说我爱你
??
??世界上最远的距离
??不是我不能说我爱你
??而是想你痛彻心脾
??却只能深埋心底
??
??世界上最远的距离
??不是我不能说我想你
而是彼此相爱
却不能在一起

??
??世界上最远的距离
??不是彼此相爱
??却不能够在一起
??而是明知道真爱无敌
??却装作毫不在意
??
??世界上最远的距离
??不是树与树的距离
??而是同根生长的树枝
??却无法在风中相依
??
??世界上最远的距离
??不是树枝无法相依
??而是相互了望的星星
??却没有交汇的轨迹
??
??世界上最远的距离
??不是星星之间的轨迹
??而是纵然轨迹交汇
??却在转瞬间无处寻觅
??
??世界上最远的距离
??不是瞬间便无处寻觅
??而是尚未相遇
??便注定无法相聚
??
??世界上最远的距离
??是鱼与飞鸟的距离
??一个在天
??一个却深潜海底
??