永发信息网

急求英语翻译~~急急急~~

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-06-06 19:55
A veil has lifted that shrouded my eyes
the folds that lay over me no longer lie
It shines in your infinite smile It was like a gift floating down through the dark
Is it you?
最佳答案

A veil has lifted that shrouded my eyes
面纱从我的眼前消去,


The folds that lay over me no longer lie
禁锢也从我面前消失.


It shines in your infinite smile
你的意味深远的微笑在闪耀着.


It was like a gift floating down through the dark
你像那冲破暗夜的珍贵的礼物,


Is it you?
那就是你.



参看以下:



Indescribable Night 美妙的夜晚
-Kate St. John-


A veil has lifted that shrouded my eyes
面纱从我的眼前消去,
The folds that lay over me no longer lie
禁锢也从我面前消失.
Your infinity is revealed to me
你的无尽的爱显示给我.
It shines in your infinite smile
你的意味深远的微笑在闪耀着.


It was like a gift floating down through the dark
你像那冲破暗夜的珍贵的礼物,
A dove finding rest in the leaves of my heart
你像那鸽子在我的心房找到了休憩的地方.
A feeling inside, an invisible guide
你的内心的情感,和无形的指导,
Had shown me a way to survive
向我指明了生存之路.


Indescribable night
美妙的夜,
Indescribable night
美妙的夜里,
Indescribable night
在美妙的夜里,
Is it you?
那就是你.


You and me in the circle of everyday life
你和我都日复一日地生活,
Climbing through moments of death and delight
都要去面对生死和快乐,
Now I've found my good night in the spiral of light
现在我找到了多彩的美妙的夜
That shines in your intimate smile
你的亲密的微笑在那闪耀.

Indescribable night
美妙的夜,
Indescribable night
美妙的夜里,
Indescribable night
在美妙的夜里


Sailor oh sailor won't you be proud
水手呀水手,你值得骄傲.
To now find a light in the deadliest cloud
在最浓的乌云中发现光明.
The wisdom you've found, a surrendering sound
你已找到了智慧从屈服的回响中
Sings through the surrendering night
我的歌声穿过那屈服的夜晚


Indescribable night
美妙的夜,
Indescribable night
美妙的夜里,
Indescribable night
在美妙的夜里,
Is it you?
那就是你

全部回答
脱下面纱 超过了时间 它闪耀,就像在黑暗中漂浮下来的礼物 是无限的微笑 是你吗?
到网站下载Babylon 或许对你有帮助

A veil has lifted that shrouded my eyes 面纱从我的眼前消去, The folds that lay over me no longer lie 禁锢也从我面前消失. It shines in your infinite smile 你的意味深远的微笑在闪耀着. Is it you? 那就是你.

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在哪看好友提的问题?
公交路线问题
偃师市洛阳偃师市城关第二法律服务所我想知道
It desn't matter中文是 什么
我的迅雷怎么一直出错
汽车贴膜这个行业怎么样?
真钻石有多少个切割面?
现在的CF的爆破模式还禁用AN-94吗?
福建泉州商贸学校
狂战太刀流要怎么+点
2、 该图显示两只债券A,B有相同的持续期和收
QQ业务用财付通办理年费退订钱可以退回来么
仙剑一游戏有点小问题,麻烦各位解决下
娄星区娄底曼天雨我想知道这个在什么地方
为做官而读书的解释?
推荐资讯
09秋电大建筑制图基础形成性考核册答案
昆山现在有**车工的没,本人是中专毕业,拥有
下载了ikou怎么用他改变视频的格式
镇平县南阳唯美翡翠地址是什么,有没有知道的
物理问题 急!!!!!
晚上加班熬夜老得狠快是么
YY的视频为什么我打开是黑的?
古代的建筑遗迹是来源于谁的设计
芷江侗族自治县怀化反射疗法养生堂地址在哪,
成都仁和春天光华店铺
我儿子昨天6点多出生的到晚上9点多共拉了三次
炫舞炸房把158戒指炸没了 怎么能找回来
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?