永发信息网

求英语大神翻译一下,谢谢你了

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-07-26 18:56
求英语大神翻译一下,谢谢你了
最佳答案

你先给个采纳吧,追问的时候我再逐段翻译,和上次一样OK?
再问: 大概翻译一下,别太省略了。
再答: 好了,这回我两段一翻译,时间可能长点,你先回复一下。
再问: 好的
再问: 加油
再答: 题目:中国新年的特殊规则

正文:
①中国新年是一个特殊的节日,这个节日在农历的第一轮新月出现时开始举行,在1月21日到2月19日之间。新年庆祝在十五天后的满月时结束。中国新年是一个很古老的庆祝,中国人每天都会做不同的事情。关于这个节日,人们相信许多的迷信。这里列出了一些关于人们怎样打扫、或者看起来像什么的特殊的规则,他们也是人们怎样行动的规则。
②中国人相信新年打扫房子很重要。人们在新年前打扫房子,然后他们收拾好打扫用的工具,他们在新年不扫地板,因为他们认为这会扫走好运气。新年后,他们再次打扫:首先他们会从门到房屋中间地扫除灰尘,然后他们从房屋中间到各个角落地打扫。他们将灰尘留在那里五天的时间,在第十五天时他们将灰尘扫到后门,因为中国人相信把灰尘扫到前门会带来坏运气。
【回复一下,发后三段】
再问: 恩
再答: ③中国人对春节也是十分看重的。中国人在春节不洗头,因为人们相信这会洗走好运;人们也喜欢在春节穿红色的衣服,红色是明亮、快乐的颜色,它会在未来带来好运。
④中国人在春节时怎样行动也有迷信,长辈给孩子和未婚的朋友装着钱的小红包,这些钱代表了好运气,人们不说坏的或者不幸运的话,他们不说数字“四”因为这听起来像“死”字。中国人在新年是不谈死者的,也不谈论过去的一年——他们谈论的是新的一年,新的开始。
⑤现今,有些中国人相信这些规则,有些则不相信,但许多中国人都实践了这些规则,因为这些规则是特殊的传统,是中国文化和历史的一部分。
【翻译完了,满意的话记得点个赞~\(≧▽≦)/~】
再问: 赞
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如果有人提出了要求 他有什么动机呢?
在国外玩QQ三国会卡吗 ?卡的厉害吗 ?
以我爱故乡的水,写一篇作文
征途材料哪里搞,打造武器的材料 采集地点 详
帮帮忙,答一下。谢谢了
沂水教育局地址在那来
为什么我的YY讲不了话了~一按F2对方就听到杂
SAY MAN是什么意思?
sara 是否要忘记lrc歌词及中文翻译
谁介绍点游戏我玩啊~要是打怪可以PK~升级不要
如何添加人人网个人主页音乐播放器啊!
佛山的银行在那里?
我想养一盆小雏菊,请问武汉哪里有卖的?谢谢
梦幻诛仙做装备 人物有等级限制么
我们想做成本控制方面的课件 请问在那方面的
推荐资讯
舌靠近咽喉的那里长出来很多疙瘩,好痛,是什
证通电子 董事长哪里人
高中数学题急 在线等
提前祝周末愉快短信,希望对方每天开心的祝福
带有龙字的俗语
表示很珍惜朋友的句子,表示珍惜的好句子
橙光游戏倒刺中句子,exo橙光小游戏唯美句子
内保工作是什么意思,内保是什么工作啊
有关旅行的美文,有人知道描写重庆的美文么?
学校有20个篮球,比足球多1/4,足球有多少个?
我的班主任800字作文
吃什么菜补钙最快最好,儿童补钙吃什么最好?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?