永发信息网

元史列传十四(伯颜)

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-01-31 13:46
伯颜,蒙古八邻部人,长于西域。至元初,旭烈兀遣入奏事,世祖见其貌伟,听其言厉,曰:“非诸侯王臣也,其留事朕。”与谋国事,恒出廷臣右,世祖益贤之,敕以中书右丞相安童女弟妻之,曰“为伯颜妇,不惭尔氏矣”。二年七月,拜光禄大夫、中书左丞相。诸曹白事,有难决者,徐以一二语决之。众服曰:“真宰辅也。”

甲戌,会师于襄阳,分军为三道并进。丙戌,伯颜与平章阿术由中道循汉江趋郢州。万户武秀为前锋,遇水泊,霖雨水溢,无舟不能涉。伯颜曰:“吾且飞渡大江,而惮此潢潦耶!”乃召一壮士,负甲仗,骑而前导,麾诸军毕济。癸巳,次盐山,距郢州二十里。郢在汉水北,以石为城,宋人又于汉水横铁绳,锁战舰,密树桩木水中。伯颜荡舟由藤湖入汉江。诸将请曰:“郢城,我之喉襟,不取,恐为后患。”伯颜曰:“用兵缓急,我则知之。攻城,下策也,大军之出,岂为此一城哉!”遂舍郢,顺流下。伯颜殿后,不满百骑。十月戊午,行大泽中,郢将赵文义、范兴以骑二千来袭,伯颜未及介胄,亟还军迎击之。伯颜手杀文义,擒范兴杀之。

丙戌,次复州,知州翟贵以城降。诸将请点视其仓库军籍,遣官镇抚,伯颜不听,谕诸将不得入城,违者以军法论。阿术使右丞阿里海牙来言渡江之期,伯颜不答。明日又来,又不答。阿术乃自来,伯颜曰:“此大事也,主上以付吾二人,可使余人知吾实乎?”潜刻期而去。乙未,军次蔡店。丁酉,往观汉口形势。宋淮西制置使夏贵等,以战舰万艘,分据要害,兵不得进。乃围汉阳军,声言由汉阳渡江,贵果移兵援汉阳。伯颜乘虚兵进汉口,大捷。

丙子,希贤与严忠范等奉命使宋,请兵自卫。伯颜曰:“行人以言不以兵,兵多,徒为累使事。”希贤固请,与之。世祖崩,伯颜总百官以听。适有盗内府银者,宰执以其幸赦而盗,欲诛之。伯颜曰:“何时无盗,今以谁命而诛之?”人皆服其有识。

伯颜深略善断,将二十万众伐宋,若将一人,诸帅仰之若神明。毕事还朝,归装惟衣被而已,未尝言功也。大德八年,卒,追封淮安王,谥忠武。

行人以言不以兵,兵多,徒为累使事。
适有盗内府银者,宰执以其幸赦而盗,欲诛之。

这两句怎么翻译?
最佳答案
行人以言不以兵,兵多,徒为累使事。
出使的人不依靠兵卒多,多了,反而会拖累使命。

适有盗内府银者,宰执以其幸赦而盗,欲诛之。
恰好有偷窃官府银两的人,执事的人认为他是想侥幸获赦免才偷窃的,想把他处死。
全部回答
行人以言不以兵,兵多,徒为累使事。 出使的人不依靠兵卒多,多了,反而会拖累使命。
行人以言不以兵,兵多,徒为累使事。
出使的人不依靠兵卒多,多了,反而会拖累使命。

适有盗内府银者,宰执以其幸赦而盗,欲诛之。
恰好有偷窃官府银两的人,执事的人认为他是想侥幸获赦免才偷窃的,想把他处死。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
清迈#本人准备六月中旬去泰国,必带哪些物品
女孩子这样说代表什么?
美发椅子能拆吗
如何将几个wps文档合并成一个
mac系统,bootcamp安装win7,提示找不到光盘
2019年经纶学典学霸六年级数学上册人教版答案
打折,打八折。 是付80%的款吗
金丝玉都是什么成分 价位如何
会演中心地址有知道的么?有点事想过去
3x十10=5x十6解方程
求下列各数的平方根 100 16分之9 0.25 根号36
如何墨舞红尘文学网注册作者,求详解
爱沐私人影咖地址在什么地方,我要处理点事
【高一必修一物理笔记】谁有高一物理必修1的
删除数据库后怎么删除数据库实例
推荐资讯
挪威的森林讲的是什么?好看吗?
首邦造型地址好找么,我有些事要过去
有关山东聊城的讨债辱母事件的议论文
合肥那里有专修,奔驰,宝马,奥迪,捷豹,路
郸城县虎岗乡第一中学地址好找么,我有些事要
国家统计局公布的最新数据,2007年8月,我国
无锡到南京客车要多久
我家海尔冰箱05年买的白马王子,我忘了型号冷
如何根据一种物质的化学式,判断这种物质
餐饮业买电磁炉财务处理走什么科目
我老婆非常喜欢喊我爸爸,正常吗?(她爸爸已
机车和跑摩有什么区别吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?