梅艳芳的千千阙歌与陈慧娴的千千阙歌歌词是不是不一样

梅艳芳的千千阙歌与陈慧娴的千千阙歌歌词是不是不一样

陈慧娴的是<千千阙歌>,林振强作词.
.
梅艳芳的是<夕阳之歌>,陈少琪作词.

应该是一样的，表达的意境也差不多，悠远伤感加怀念。

梅艳芳版本的叫夕阳之歌,千千阕歌是陈慧娴的,两首歌的曲子是相同 ，但是歌词是不一样的哦。

你听到的应该是梅艳芳的夕阳之歌吧。因为夕阳之歌与千千阙歌是同曲不同词

没有说哪个版本是真哪个版本是假的.在当时,香港原创的歌曲不多,大多是翻唱外国优秀的歌曲,以日本的居多,《千千阙歌》和《夕阳之歌》都属翻之作,因为这首曲子非常优秀所以翻唱的版本也多,粤语版就达四种,早年李克勤也翻唱过这首曲子,另外台语版和国语版各一首,因此,这首曲子包括原唱日语版本,就有七种之多,这种翻唱现象在当时是允许的,所有没有真假之分.只是当时《千千阙歌》比《夕阳之歌》更容易让人接受,传唱得也更久.《夕阳之歌》是要有一定阅历的人才能品味出其中的味道.

是的 还有李翊君的 《风中的承诺》 都是一个曲 原唱是日本超级巨星kohji makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》夕阳之歌)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。