永发信息网

黑羽快斗的“斗”字到底是读第几声?

答案:6  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-30 15:57
吧友们有说读三声的有说读四声的,比较起来支持读三声多,我向来是读四声的............
最佳答案
关于“黑羽快斗”名字的读音,有如下结论:
黑羽快斗(音dǒu)
理由将在下方详述:
汉语中的“斗”,读三声和四声本不同字,前者写作“斗”,后者写作“斗”“鬬”“鬪”“闘”等。
日语中至今“斗”和“闘”有别:“斗(と)”在日本汉字中只有“量器”“量具”的含义,即对应汉语中“斗(三声)”;日语中作“斗争”“战斗”等含义的汉字为“闘(たたか)”,对应汉语中“斗(四声)”。
中国大陆实行汉字简化之后,“斗”“鬬”“鬪”“闘”都简作“斗”,“斗”才成了多音字。
因为“黑羽快斗(くろば かいと)”中的“斗(と)”就是原文写法,并不是“鬪”,所以这里的“斗(と)”对应汉语中的三声。
简短总结:
日语汉字“斗(と)”与“闘(たたか)”虽然在简化汉字中都写为“斗”,但在日语中含义不同:前者在日语中为“量器”“量具”的含义,即对应简体汉字中“斗(dǒu)”;后者为“斗争”“战斗”等含义,对应简体汉字中“斗(dòu)”。所以“黑羽快斗(くろば かいと)”中的“斗(と)”在汉语中读dǒu。
故黑羽快斗(音dǒu)
全部回答
请按日语标准念法,不要为没有任何意义的汉语发音争论,因为不管你念什么都是“二手货”
第三声 KID超帅的~~超爱~
我觉得读四声更好听吗 更能显示出他是一个孤傲的斗士
第三,斗做名字时一般念第三声
黑”色 + “怪盗”(注:日语中“快斗(Kaito)”和“怪盗(Kaitou)”谐音);斗读音为dǒu
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
可爱宝贝孕婴童专业摄影(新建南路与步行街交
中通快递(龙泉路12-15)地址有知道的么?有点
筹建的意思是什么啊?知道的请说下!
圆通快递已收件怎么没发出?
求十五年以内的二手摩托车型,公路赛,价格在
有意境的四字网名
未成年孩子上飞机要带户口本吗?
盗窃犯未满五年又盗窃,金额不够判刑,是否够成
侬侬婚纱摄影名店(套坎路3-3)地址在什么地方
【proprietary】Which BGP path attribute is
每个人心中都有个死小孩什么意思
刚风的意思是什么啊?知道的请说下!
十五年等待候鸟的小说跟电视剧是不是有很大差
中通快递(凤凰路96-38)地址在什么地方,想过
女朋友微信上写淡泊名利宁静致远什么意思
推荐资讯
韩国新娘全国婚纱摄影地址在哪,我要去那里办
河北工业大学单招有哪些专业.
( )地出神
停车场(全宁街)地址在什么地方,我要处理点事
发神经的意思是什么啊?知道的请说下!
【choco】choco的翻译
红袖东影南路店怎么去啊,有知道地址的么
袜材的意思是什么啊?知道的请说下!
深圳市交通警察局 我的违法文书号是15位数,
世祉的意思是什么啊?知道的请说下!
杰睿纹绣地址在什么地方,想过去办事
一道选择题:一根绳子分成两段,第一段长4分之
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?