谁用韩语帮我翻一下这个读后感

这是部浪漫又现实的爱情。爱情没有浪漫就失去其美好的色彩了。但是小说中种种关于门当户对，以及财富对婚姻的考量却充斥其中。

伊丽莎白为自己家人的行为给自己带来的影响万分懊恼，达西也因此劝宾利先生离开 简，后来自己也是在理智与情感较量之后万分矛盾地向伊丽莎白吐露心事。所以说什么是爱情？那种纯粹的感情，爱的不顾一切，单纯的洁白如雪的爱情是不是真如镜中花水中月，是不是只不过是人们心中的美好幻想和追求罢了，而现实生活中人们总是寻找二者之间的最佳平衡点。

伊丽莎白在知道威克姆的真实面目前对其充满好感，她的姨妈却说这样的青年托付终身不会幸福，因为他没有财产没有稳定收入，伊丽莎白接受这样的看法，并且主动克制了自己的感情，呵呵这样并没有给伊丽莎白抹黑，只会让我们看到一个真实理智的伊丽莎白，聪明理智的姑娘。

达西继承祖业，生活无忧无虑，在上流社会里也是受人尊敬，在那样的地位，一切的美德都不为过，慷慨大方，助人为善，这些东西无助与对他形象的丰富，对他倒是没什么评价。

有一个细节的描述很有意思，伊丽莎白和她的舅妈舅舅Mr./Mrs.Gardiner 到彭伯利－达西的庄园去游玩时，不小心遇见达西之后，Mr.Gardiner 和达西先生的交流让伊丽莎白非常满意，她觉得达西应该知道自己的亲戚不都是那种举止让人厌烦的人。这样的心理描述的确很有意思，伊丽莎白已经非常在乎达西的感受了，如果不是的话，她的亲戚如何的糟糕又关达西何事？再者，伊丽莎白是不是也有那么一点的虚荣心呢，这无损她的可爱，反而使她更加可爱！谁不有一点点呢？

在追求爱情的路上，一定要坚定自己的信念，不要因为金钱、名利或其他原因而草草决定，要坚持寻找真爱。如果对方的某些缺点是自己所不能容忍的、而且也是自己所无法改变的话，就应该果断选择放弃；当然也应该要珍视彼此，不要由于别人的一些话就改变自己的决定，幸福要自己去经营

这是部浪漫又现实的爱情。爱情没有浪漫就失去其美好的色彩了。但是小说中种种关于门当户对，以及财富对婚姻的考量却充斥其中。
이것은 낭만적이고 현실적인 사랑이다. 사랑은 로맨틱 없으면 다른 아름다운 색체도 잃어버린다. 하지만 혼인할 남녀의 두 잡안이 걸맞는 거와 재물이 혼인에게 주는 그 테스트가 소설속에서는 가득차고 있다.

伊丽莎白为自己家人的行为给自己带来的影响万分懊恼，达西也因此劝宾利先生离开 简，后来自己也是在理智与情感较量之后万分矛盾地向伊丽莎白吐露心事。所以说什么是爱情？那种纯粹的感情，爱的不顾一切，单纯的洁白如雪的爱情是不是真如镜中花水中月，是不是只不过是人们心中的美好幻想和追求罢了，而现实生活中人们总是寻找二者之间的最佳平衡点。
엘리자베스(Elizabeth)는 자기 가족들의 행위가 자기자신에게 미친 영향은 너무나 괴로워 했고 다시(Darcy)도 벤틀리(Mr Bingley)가 권(Jane)에게 벗어나기를 권했으며 그후 자기도 이지와 감정의 경쟁후에 너무나 모순되게 엘리자베스(Elizabeth)에게 마음을 고백한다. 그래서 사랑은 무엇이냐? 그런 순수한 감정, 모든 것을 아랑곳하지 않고 백설처럼 순결한 그 사랑, 역시 물 속의 달이요 거울 속의 꽃이처럼, 아니면 사람 들의 마음속의 아름다운 환상과 탐구일 뿐이까? 그러나 현실에서 사람들은 항상 그 둘 중의 최상의 균형점을 구하는 것이다.

伊丽莎白在知道威克姆的真实面目前对其充满好感，她的姨妈却说这样的青年托付终身不会幸福，因为他没有财产没有稳定收入，伊丽莎白接受这样的看法，并且主动克制了自己的感情，呵呵这样并没有给伊丽莎白抹黑，只会让我们看到一个真实理智的伊丽莎白，聪明理智的姑娘。
엘리자베스(Elizabeth)는 웨커뮤(Wickham)의 그 정체를 알아볼 수 있기 전에 호감을 되게 많다. 근데 그의 이모는 이런 총년에게 맡기를 수 없다고 한다. 외냐? 재물도 안정한 수입도 없기 때문이다. 엘리자베스(Elizabeth)는 이런 생각을 받았고 자기 감정을 스스로 멈추었다. 사실 이는 엘리자베스(Elizabeth)에게 나쁜 영향을 미치기는 커녕 오히려 진실하고 이지적인, 총명하고 냉정적인 처녀--엘리자베스(Elizabeth)를 보여 주었다.

达西继承祖业，生活无忧无虑，在上流社会里也是受人尊敬，在那样的地位，一切的美德都不为过，慷慨大方，助人为善，这些东西无助与对他形象的丰富，对他倒是没什么评价。
다시(Darcy)는 가업을 잇고 생활은 풍족하며 상류 사회에서도 존경을 받았으니 모든 미덕이 과분하지 않다. 강개하고 인색하지 않게 사람들에게 도와 주는 걸 그의 이미지를 풍부하게 하는 게 도움이 안 된다. 그래서 그에게는 별 논의가 없다.

有一个细节的描述很有意思，伊丽莎白和她的舅妈舅舅Mr./Mrs.Gardiner 到彭伯利－达西的庄园去游玩时，不小心遇见达西之后，Mr.Gardiner 和达西先生的交流让伊丽莎白非常满意，她觉得达西应该知道自己的亲戚不都是那种举止让人厌烦的人。这样的心理描述的确很有意思，伊丽莎白已经非常在乎达西的感受了，如果不是的话，她的亲戚如何的糟糕又关达西何事？再者，伊丽莎白是不是也有那么一点的虚荣心呢，这无损她的可爱，反而使她更加可爱！谁不有一点点呢？
그 중에 하나의 흥미로운 자세한 묘사가 있다. 엘리자베스(Elizabeth)와 그의 외숙과 외숙모랑 함께 다시(Darcy)의 장원에 놀러갈 때 다시(Darcy)를 모르는 사이에 만난 후에 Mr.Gardiner하고 다시(Darcy)의 교류도 엘리자베스(Elizabeth)를 만족스로워했다. 그는 자기 친촉들이 다 그런 해동거지가 미워하는 사람이 아닌 것을 다시(Darcy)는 이미 알고 있을 줄 알았다. 이런 심리적인 묘사는 진짜 흥미로운 것이다. 엘리자베스(Elizabeth)는 벌써부터 다시(Darcy)의 생각을 이미 신경을 쓰는 거죠, 아니면 그의 친촉들이 아무리 예의없어도 다시(Darcy)한테도 무슨 상관있느냐? 또는 엘리자베스(Elizabeth)는 혹시 조그만 허영심이 있다고 할 수도 있지, 이는 오히려 그를 더 귀엽게 보일 수 있다. 다시말해 그런 호영심은 누가 없어요?

在追求爱情的路上，一定要坚定自己的信念，不要因为金钱、名利或其他原因而草草决定，要坚持寻找真爱。如果对方的某些缺点是自己所不能容忍的、而且也是自己所无法改变的话，就应该果断选择放弃；当然也应该要珍视彼此，不要由于别人的一些话就改变自己的决定，幸福要自己去经营
사랑을 하기에는 반드시 자신의 신념을 믿고 금전, 명예 혹은 다른 원인때문에 대충 결종하지 말고 진애를 끝까지 찾아야 한다. 만일 상대방은 자신도 참을 수 없고 변하게 해 줄 수 없는 그런 부족함이 있으면 과단적으로 포기해야 한다. 또는 서로도 중요시하고 다른 사람의 말로 자기의 결종을 쉽게 바뀌면 안 된다. 행복은 자신이 스스로 경영해야 가능한 것이다.

<소나기>독후감 소나기는 강변에 만난 소년소녀가 소나기로 소로 좋아한 마음을 생기고 소나기로 소녀가 죽은 이야기를 서술했다. 이야기가 발생한 장소는 시골 강변이었다 .가정 산업이 무너진 소녀가 시골로 이사 왔다.핑크색 스웨터를 입은 소녀는 옆에 지나가는 피부가 가무잡잡한 소년에게 호감이 생겼다.이후 소년과 친구를 하고 싶어서 소녀는 항상 강변에 소년을 기다리었다. 소설은 주위환경에 대한 자세한 묘사를 통해 인물 동작,표정도 아주 생생하게 새겨졌다.그리고 등장인물 심리활동도 충분히 보여주었다. 소설에서 가장 인상적인 장면이 두개가 있었다.하나는 소나기전후의 장면이다.소나기 오기전에 소녀와 소년은 같이 노는 장면.같이 수박원두막에서 수박을 먹고 같이 소를 잡고 같이 꽃을 꺾이는 장면.소나기 올때 소년은 소녀를 데리고 소나기를 피하기 위해서 여기저기 뛰었다.,수수더미 아래서 공간이 좁아서 소년은 밖에 있을 수 없었다.그런데 소녀는 차라리 자신이 좋아하는 꽃을 버릴지라도 소년이 소나기에 맞은 것 낫다 해서 소년이 들어오게 했다.모두 소년소녀간의 아름답고 순진한 감정을 보여 주었다.소나기에 대한 환경묘사로 독자들에게 직접 겪은 듯한 느낌이다. 인상적인 다른 한 장면은 소설 마지막이다.며칠동안 소녀를 못 만난 소년은 소녀를 만나러 소녀가 이사간 집으로 가기로 했다.모든 계획을 다 잡은 후 잠에서 은근히 어머니의 말을 들었다.소녀는 불행히 소나기를 맞아서 죽었다. 소년은 자신이 시골 출신이라서 아직 소녀에게 고백하지 못했다.모든 것은 그냥 소리없이 자났다.소녀는 돌아가전에 가족에게 꼭 핑크색 스웨터를 입고서 죽인다고 당부했다.아마 이 순진한 사랑을 기념한 것이지요.소년과의 기억을 위해서였지요. 역시 순진한 사랑보다 아름다운 것이 없다.

有道翻译不就行了吗、

이것 은 부 로 맨 틱 고 현실적 인 사랑 을 나 눈 다.낭만적 사랑 잃 은 그 아름 다운 색채 했 다.그러나 소설 에서 이런저런 관련 부 门当户对, 결혼 에 대한 타당성 등 은 섞 이면 서 급기야 이다. 엘 리 자 베 스 를 자 신의 가족 의 행위 에 대해 영향 으로 대우 해 괴 로 일 하 고 있 는 만큼 벤 틀 리 를 떠 나 도 권 씨 를 엮 으면 나중에 자신 역시 성과 감정 대결 이후 절규 하 고 갈등 하 게 털 어 놓 았 다. 엘 리 자 베 스 에게 시름그래서 어떤 사랑 인가?그런 순수 한 감정, 사랑 의 에도 불구 하 고 모든 것 을 단순 한 새하얗다 처 럼 눈 의 사랑 인지 과연 거울 속 에서 花水 월 것 아니 냐 는 것 뿐 이 라 는 것 은 남아 아름 답 게 살 고자 했 거나 추구 할 뿐, 이 현 실로 생활 에서 사람 들이 자꾸 찾 아 간 의 최우수 분기점 이다. 엘 리 자 베 스 에서 알 웨 이크 햄 의 진실 에 대한 호감 면 현재 그 가득, 그녀 의 이모 동일 이런 청년 위탁하다 종신 안 행복 해, 왜냐하면 그 재산 이 없다 는 진정 되 지 않 는 소득, 엘 리 자 베 스 와 같은 인식 을 받 고 스스로 자제 해 자 신의 감정 을 주지 않 고 있다. 호호 이런 엘 리 자 베 스 의 명 성에 먹칠 하 니, 우리 호리 호리 한 진실 냉철하다 엘 리 자 베 스 를 똑 똑 냉철하다 처녀. 달 서 후계 체제 를 생활 편하다 는 상류 사회 에서 존경 받 는 것 도 그런 위상 을 모든 의 미덕 을 해도 지 나치 지 않 을 격앙하다 대 방 을 돕 는 선 이 고, 이런 물건 이 미 자유 무역 협정 (fta) 과 그 에 대한 이미지 는 풍 부 해 그 에게 제발 별 평가 를 받 았 다. 이 세부 사항 에 대한 묘사 재미있다, 엘 리 자 베 스 와 그 의 외삼촌 외숙모 Mr. / Mrs. Gardiner 까지 彭伯利 - 달 서 의 시류 에 놀 러 갔 다가 에 조심 하지 만난 뒤 다시 (Mr. Gardiner 와 달 서 애 선생 의 교류 엘 리 자 베 스 에게 만족 하 면서 너무 달 서 알 아야 하지 않 자 신의 친척 이 모두 그런 행동 이 지루 한 사람 입 니 다.이런 심리 묘사 아주 재미 있 어요, 엘 리 자 베 스 가 매우 개의하다 달 서 의 느낌 을 갖 고 있다 면 이 아니면 그녀 의 친척 어떻게 받 았 던 최 다가 닫 달 서 은 무엇 인가.또한, 엘 리 자 베 스 도 이 온 다면 은 허영심 것 아니 냐 며 그녀 의 귀 여운 을 잃 지 않 고 오히려 더 귀 여 워 요!누 가 가 조금 만 있 었 나요? 이 사랑 을 추구 하는 길 을 꼭 확 고 한 소신 을 돈, 명리 또는 다른 이유 대충 하 기로 했 고 철 수하 진짜 사랑 이다.만약 상대방 의 무언 가 자 신의 단점 은 용납 될 수 없 는 것 도, 또 자신 이 를 바 꿀 수 없다 면 과 감히 손을;당연히 해 야 귀하 게 여기 며 서로 를 하지 말고 남 의 말 이 바 뀌 는 스스로 의 결정 을 행복 해야한다 체 제로 운영 되 고 있다