永发信息网

谁知道戎昱的译文是戎昱的汉将归来虏塞空,旌旗初下玉东关.高蹄战马三千匹,落日平原秋草中.

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-15 19:21
谁知道戎昱的译文是戎昱的汉将归来虏塞空,旌旗初下玉东关.高蹄战马三千匹,落日平原秋草中.
最佳答案
塞下曲 唐 卢纶 月黑 雁 飞 高,单于 夜 遁 逃.欲将 轻 骑 逐,大雪 满 弓 刀.[作者简介] 卢纶(748-800),字允言,河中蒲(今山西永济县)人.唐代诗人.[注释] 1.塞下曲:古时边塞的一种军歌.2.月黑:没有月光.3.单于(chán yú ):匈奴的首领.这里指入侵者的最高统帅.4.遁:逃走.5.将:率领.6.轻骑:轻装快速的骑兵.7.逐:追赶.[参考译文] 月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高.在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了.将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花.[提示] 这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首.卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲.======以下答案可供参考======供参考答案1:塞 下 曲 戎 昱 北风凋白草, 胡马日骎骎。 夜后戍楼月, 秋来边将心。 铁衣霜露重, 战马岁年深。 自有卢龙塞, 烟尘飞至今。 戎昱诗鉴赏 这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即 最后一首。其它五首都是五言六句的古诗,这一首是 五言律诗 。此题一作《塞上曲》 ,唐新乐府辞,属 《横吹曲》。 在唐代,边塞诗作很多,或写气候的酷寒,或勾 勒山势的险峻,或渲染战斗的激烈等等,以显征战之 苦。而此诗着重在描写人物,通过刻画一位戍边老将 的形象,表现了经久不息的残酷战争给边塞将士带来 的苦难,寄寓了渴望和平的美好愿望。 首联“北风凋白草,胡马日骎骎 ”,点染了边塞紧张的战场气氛,据《汉书·西域传》王先谦补注谓 白草“春兴新苗与诸草无异,冬枯而不萎,性至坚韧”。 白草为北风所凋 ,其风之大,其气之寒,可以想见。 另外《诗经·邶风·北风》有“北风其凉,雨雪其雱”, 朱熹在《诗集传》中认为北风是象征国家的危乱,所 以此处也指边境形势十分险恶,下句紧接着写外族军 队正在加紧寇边,步步向要塞逼近 ,军情非常紧急。 骎骎,马走得很快的样子 。这两句,把边塞的环境, 沙场的气氛形象生动,显得笔势凌健。虽然边将这个 形象还没有出场,却做足了烘衬和铺垫之功。 中间四句,着力刻画边将的形象,表现其久戍不 归的痛苦心理 :“夜后戍楼月,秋来边将心。铁衣霜 露重,战马岁年深 。”在秋天的夜晚,清冷的月光照 着城楼上的戍边老将,他凝望着秋空中的明月,不禁 想到万里之外的家人,心中涌起一阵凄楚之情。渐渐 地,他的铁衣上凝结了一层厚厚的霜花,他相依为伴 的战马不时发出嘶鸣,似乎也在感叹戍边的岁久年深。 秋月本为寻常之物,但与戍楼联系起来,就暗示出了 边将的思家之念。铁衣是边将随时披戴之物,覆以重 重的霜花,足见边地之苦寒,边将的心情也可想而知。 战马,更是边将不可须臾分的伙伴,连牲口也苦于久 戍边地,更不必说人了。四句诗中,作者选取了与人 物紧密相关的景物、事物,使之不着痕迹地高度融合, 组成形象的画面,而人物的心情,也从画面中自然流 出,收到了感动人心的效果。 这四句诗在句法上也很有特色。前两句诗是两个 名词性词组,中心词是“月”和“心 ”,而读者却可 以从与“心”字相对的“月”中去体味、领悟丰富的 含义,使得诗句极为简练、含蓄。后两句又变换句法, 改为主谓结构 ,重点突出了“铁衣”和“战马”,实 际上突出了对边将形象的塑造 。这种句式上的变化, 既强调了重点,突出了形象,又带来了节奏上的轻重 变化,读来更富节奏感,表现了作者娴熟精湛的技巧。 最后两句,“自有卢龙塞,烟尘飞至今”,是诗人 从边将的形象中自然引发出来的深深的感叹,表达了 对从古至今延绵不断的战争的厌恶。“卢龙塞”,古地 名,三国魏称卢龙郡,在今河北迁安县西。此地形势 险要,为兵家必争之地。唐置卢龙节度使,以抵御突 厥、契丹、回纥的入侵,战火始终未断。作者从月夜 戍楼中的老将,联想到了久远的历史,想到残酷的战 争至今不息,给人们带来了无穷无尽的苦难。本诗针 对当时唐帝国对边防的无能,久久不能平息边患,因 而使得将老兵疲,给将士带来了痛苦,具有讽喻作用。 如果说,第一联只是展示老将出场的背景,为人物形 象的出现作铺垫,那么尾联就是在人物形象跃然纸上 之后 ,作者对其内心所作的更深层次的解剖和引申, 使思想在形象的基础上得到了自然的升华,从而揭示 出更为深远的意义。首尾两联互相照应 ,
全部回答
就是这个解释
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
芜湖中艺企业管理咨询有限公司这个地址在什么
蓝玉被五马分尸,是因为和妃子有奸情,还是收
暴风影音在线电影不更新,别说部分视频的上线
想上航空一类的大学,但文化课成绩不好
在公民的人身权利中,是公民享有其他一切权利
沧悦酒店地址在哪,我要去那里办事
汾滨住宅小区我想知道这个在什么地方
Displacement在物理中是什么意思??
中国邮政储蓄中的短扣是什么?
丁桥村在什么地方啊,我要过去处理事情
长得像螃蟹眼似的豆叫什么豆?我们这边叫瞒豆
女生上楼梯很累是什么缘故
想贷款买荣威360可是贷款不批怎么办
恩,银行付汇需要带什么东西啊?帮帮忙吧
画图的时候,怎样才能画出准确的角度?谢谢
推荐资讯
电信随意卡
镇平县南阳金典玉业地址在什么地方,想今天过
菜鸟驿站(沙岭于庄路口同心路嘉兴利元超市)在
Tune tune售后差,服务差,品牌差,人品差。
XP按开机键后键盘灯不亮(三个灯并没有闪一下
cpu如果针脚没对准也能插进去吗?如果不是,
中国移动手机连锁卖场NO.3931我想知道这个在
新疆乌鲁木齐到伊宁公路路程有多少公里
工行贵金属递延业务多久能开通
翻译:在一家大公司里,我可以和很多优秀的同
买车是按照【厂家指导价】还是【商家最低价】
原来说过我最好朋友的坏话,现在后悔来得及吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?