thank you all the same什么意思

thank you all the same什么意思

thank you all the same翻译成：还是要谢谢你、同样谢谢你
例句：

I'm afraid I can't. But thank you all the same.我恐怕不能来了。不过我还是要谢谢你。

I do not think I will,but thank you all the same.我想我不了，不过我还是要谢谢你。

I can buy something else. Thank you all the same.我可以买别的。同样得感谢你。

No, I Can do it myself.But thank you all the same.不,我能行。但还是要谢谢你。

No, nothing else. But thank you all the same.不要了，不过我还是要谢谢你。

hank you all the same 网络释义 thank you all the same:同样地感谢你|仍然感谢你|仍然要多谢你! thank you all the same.:尽管如此,还是要谢谢你

翻译： 仍然感谢您。

thank you all the same 还是要谢谢你 ： 网络释义 1. 还是要谢谢你 例句: 1. Not at all. Thank you all the same. 没关系，但还是要谢谢你。

中文意思：同样还是感谢你， 应用场景：A帮助B解决问题，但是最终A没有帮助B成功解决问题，B对A说 thank you all the same（虽然没有成功帮助解决，但是还是同样感谢你）