春雨究竟是绵绵还是潇潇?

春雨究竟是绵绵还是潇潇?

讲“春雨”我们说“春雨潇潇”，说“秋雨”我们道“秋雨绵绵”。在形容下雨的词语中，“潇潇”和 “绵绵”经常都在不同的场合使用。当细雨菲菲、连绵不绝的时候，我们就可能想到或用到这两个词。这两个词是近义词，义近是指都是“联绵词”，而且都用来形容下小雨；义异在于使用的对象不同。
首先，所谓“联绵词”，是说两个不同的语素结合在一起，但是不能拆开使用；一旦拆开，其意义就产生变化了。如“潇”“绵”基本不单独使用，只有“潇潇”“绵绵”联用的时候，才产生一定的词汇意义。再如“葡萄”也是不能拆开使用的“联绵词”。因为一旦拆开，人们就不知道单独的“葡”“萄”“潇”“绵”是什么意思了。
其次，“潇”是一个形声字，“氵”表义，指与水有关，“萧”表声。其本义是指水清澈、清幽、没有杂质的样子；“潇洒”是引申出来的人没有太多杂念，诸事都清澈见底、放得开的意思。“绵”是一个会意字，本义是指细腻的“丝绸”；因为“糹”和“帛”都是指丝绸。稍加引申，就是连续不断的意思。
第三，在形容“雨”声的时候，“潇潇”与“绵绵”就从本义的不同，运用到不同的地方了。讲“春雨”我们说“春雨潇潇”，说“秋雨”我们道“秋雨绵绵”。为什么呢？因为春雨清澈幽雅，走向春光明媚；秋雨缠绵不绝，凄凄凉凉，走向寒冬。