找一本中英文对照的小说，要翻译好些的，对记单词，英语有帮助的？

找一本中英文对照的小说，要翻译好些的，对记单词，英语有帮助的？

看美剧,比小说效果好哟,也是有内容,也是有人物,但是视频的效果,对人的吸引,效果更好
更地道

1. 背诵不下来的时候,就暂时别背诵了,一直播放录音, 不停不停的听单词.等时间缓解后,再背诵.
2. 有一个真理:熟读成诵. 不停不停的读单词,一段时间后,效果非常好.但是自己要过好心理关,给自己一点时间呀.例如:book就读成,b--o--o--k就这样,很简单,时间稍微长了,就会了.
3. 真的就是抄写.不经过大脑,但是主要指特别长,是真的无规律的那种单词.
4. 技巧.例如:
eraser-------字母er如同(as的意思,如同)字母er----------eraser橡皮
answer------an是(s)回答,回答我们(we)啊(r)----------answer回答,在句子里就重复了两次意思
cousin---------coco这个人,在我们(us)里面(in)啊-------cousin堂兄弟
throw-------撕(th)肉(row)--row也有划船的划的意思--------throw扔(撕下的肉,扔给狗狗吃了)
bear------b+ear(耳朵)------熊
beat-------b+eat把对手吃掉了,吃对方一局,所以打败了对方-----beat打败
5. 就""放弃""????就是心理上彻底的敞开,

看自己喜欢的.看看美剧呀,挺让自己开心的剧集,推理呀,故事情节呀,爱情故事呀等.
看英语杂志呀.很多内容,肯定有你喜欢的部分.
唱英文歌曲啊.等等.
（这几种，是在具体的语言环境里，看词汇是如何被正确应用的）

一定努力试图在不太擅长的领域里,寻找到自己喜欢的部分,把这个部分扩大,
然后慢慢的你会觉得不太喜欢的领域,也没有那么困难了
祝福您

多看一些中英文对照的小说，对你练习口语和记单词都有帮助，推荐个我学习英语经常看的网站，爱洋葱双语阅读。

书虫系列的都可以吧