Dynamite「新曲」-仓木麻衣歌词大意

Dynamite「新曲」-仓木麻衣歌词大意

Dynamite「新曲」-仓木麻衣

作词：Mai Kuraki
作曲：Tesung KimCoach & SendoKaterina Bramley
歌词：
感情 完璧にlose control
バグるうっとうしさに
辟易 わかってる
スタンス スタンス スタンス
伪り (ID) 原因推测しても
逃走本能全开
うまくは笑えない
スタンス スタンス
チャンス掴むスタンスYeah
レールのない道
GO!
谁にも止められないこの気持ち…
I'm blowing up, blowing up 心が騒ぐ
I'm blowing up, blowing up 终わらせないで
未来が见える
I'm gonna be your DYNAMITE
Oh-oh-oh! ぶっ飞べ your Dynamite!
爱情 掴めないままで
気持ちだけが
Delay
いつまでも
このままじゃダメ
ダメダメ
Oh! I'm DYNAMITE 困难崩し 抜けるの
I'm DYNAMITE 一気に未来(あした)へと
失ってた感情を取り戻せ
I'm blowing up, blowing up 心が騒ぐ
I'm blowing up, blowing up 终わらせないで
未来が见える
I'm gonna be your DYNAMITE
Oh-oh-oh! ぶっ飞べ your Dynamite!
チャンス掴むスタンスYeah
レールのない道
GO!
谁にも止められない
この気持ち
全部吹き飞べ!
I'm blowing up, blowing up 心が騒ぐ
I'm blowing up, blowing up 终わらせないで
未来が见える
I'm gonna be your DYNAMITE
Oh-oh-oh! ぶっ飞べ your Dynamite!
大事の距离
oh my life
さあ思い切り弾けよう
未来が见える
I'm gonna be your DYNAMITE
Oh-oh-oh! ぶっ飞べ your Dynamite!




翻译意思：
火热的嘴唇 带着刺人的高傲
漠视一切 冰冷的眼
如黑夜般神秘的笑
头晕目眩要疯掉
若即若离 若有似无 你要惹火我
不可一世嘲笑我的你
(Dynamite mite)危险的小妞儿 眼神冰冷
因为你才存在的我
深夜用你的指尖点燃我 更靠近我
狂欢在(Countdown)倒计时 我会让你刮目相看
一起感受OK梦境里 才有的燃烧
冻结的眼神后 藏不住的心动
空白里充满的谜团
一点一点占有你
抛去假面怎样？
坦诚相待怎样？
诱人的小东西 我乱了阵脚

心脏着了火藏不住
完全HEY YOU!陷入你的魅力 用我的光芒融化你
结束倒计时在我身边 我的全部都将是你的
跑过去抱紧你的感觉 像在天上
RAP:
Attention!至今面对名为错觉的自由里
成为了奴隶
以后只能有我 别的给我忘掉
不停地转转转 天旋地转
渐渐集中的混乱思绪
现在明白没？
与众不同的 （就是你！）
不要再流泪
这世界什么都不能与你交换（抓紧我）
请成为耀眼的明星 就是现在

感情
彻底的 失去控制
发现未知错误心有不甘
为难 我心知肚明
摆正态度
虚伪ID
即使推测那缘由
逃离本能全开
无法笑的更加真实
摆正态度
抓住仅有契机 摆正态度 yeah
毫无轨迹的道路 GO!
想勇往直前的那份心情无人能挡
我渴望爆发，爆发
内心悸动
我渴望爆发，爆发
不会就这样终止
探索今后未来
我想成为让你激情飞扬的人
OH! 尽情飞舞吧你的激情!
爱情
要学会舍得抛弃
心情无止的拖延
再循规蹈矩 这样下去绝对不行
Oh!我是炸耀
击倒挫折 痛彻心扉
我是炸耀
勇往直前向未来
仔细寻觅 那份失去的初心
将音乐找回
我渴望爆发，爆发
内心悸动
我渴望爆发，爆发
不会就这样终止
探索今后未来
我将成为让你无比振奋的人
OH! 尽情飞舞吧你的激情!
抓住仅有契机 摆正态度 yeah
毫无轨迹的道路 GO!
谁都没办法试着阻止
这样的心情
全部灰飞烟灭
我渴望爆发，爆发
内心悸动
我渴望爆发，爆发
不会就这样终止
探索今后未来
我想成为让你心潮澎湃的人
OH! 尽情飞舞吧你的激情!
以上中文歌词来自仓木麻衣国际应援站

感情
彻底的 失去控制
发现未知错误心有不甘
为难 我心知肚明
摆正态度
虚伪ID
即使推测那缘由
逃离本能全开
无法笑的更加真实
摆正态度
抓住仅有契机 摆正态度 yeah
毫无轨迹的道路 GO!
想勇往直前的那份心情无人能挡
我渴望爆发，爆发
内心悸动
我渴望爆发，爆发
不会就这样终止
探索今后未来
我想成为让你激情飞扬的人
OH! 尽情飞舞吧你的激情!
爱情
要学会舍得抛弃
心情无止的拖延
再循规蹈矩 这样下去绝对不行
Oh!我是炸耀
击倒挫折 痛彻心扉
我是炸耀
勇往直前向未来
仔细寻觅 那份失去的初心
将音乐找回
我渴望爆发，爆发
内心悸动
我渴望爆发，爆发
不会就这样终止
探索今后未来
我将成为让你无比振奋的人
OH! 尽情飞舞吧你的激情!
抓住仅有契机 摆正态度 yeah
毫无轨迹的道路 GO!
谁都没办法试着阻止
这样的心情
全部灰飞烟灭
我渴望爆发，爆发
内心悸动
我渴望爆发，爆发
不会就这样终止
探索今后未来
我想成为让你心潮澎湃的人
OH! 尽情飞舞吧你的激情!
以上中文歌词来自仓木麻衣国际应援站！