世说新语德行第一第八则连拼音带解释

世说新语德行第一第八则连拼音带解释

《德行》是南朝刘义庆《世说新语》的第一章，记述了汉末至东晋士族阶层人物认为值得学习、可以作为准则和规范的言语行动的美好道德品行。涉及面广，内容丰富，从不同的方面、不同的角度反映出当时的道德观。 
陈元方子长文，有英才。与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。太丘曰：“ 元方难为兄，季方难为弟①。”

chén yuán fāng zǐ zhǎng wén ，yǒu yīng cái 。yǔ jì fāng zǐ xiào xiān gè lùn qí fù gōng dé ，zhēng zhī bú néng jué ，zī yú tài qiū 。tài qiū yuē ：“ yuán fāng nán wéi xiōng ，jì fāng nán wéi dì 。”
【注释】
①元方难为兄，季方难为弟：是说兄弟二人才智不分高下。后世用“元方季方” 、“ 难兄难弟” 来赞扬兄弟才华俱佳。
【译文】
陈元方（陈纪）的儿子长文才华出众，他和叔叔陈季方（陈谌）的儿子孝先各自评论自己父亲的功德，一时争执不下，就到爷爷陈太丘那里问讯，请求公断。太丘先生说：“和
元方是哥哥，但难说胜过弟弟；季方是弟弟，也难说不如哥哥。”

德行第一之八、难兄难弟
（原文）陈元方子长文，有英才。与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟。”
（译）陈纪的儿子陈群才华出众，他和叔叔陈谌的儿子陈忠各自评论自己父亲的功德，一时争执不下，就到爷爷陈寔那里问讯，请求公断。陈寔说：“陈纪是哥哥，但难说胜过弟弟；陈谌是弟弟，也难说不如哥哥。”