文言文启蒙167——197的题目加译文

文言文启蒙167——197的题目加译文

　　167.从前有一个农夫,幼时丧父,生活一直很穷困,直到三十岁才娶了老婆.他每天日出的时候就去耕作,天黑的时候才回来休息,亲自教养子女,并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人.农夫八十岁时（得病）躺在床上起不来了,在快要死的时候,叫儿子及孙子来到床前,说：“我快要死了,没有金银财宝遗留给你们,只有两件东西可以作为纪念.”于是手指一个木台,叫大儿子去打开它.大家只见到一把锄头,一件很普通的衣服,大家都觉得很惊奇.农夫说：“锄头,是我希望你们一生都辛勤劳作；普通的衣服,是我希望你们一生都勤俭朴素.”说完这些话,农夫就死了.儿孙们于是永远紧记他的心愿.　　168.两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,（两个牧童）谋划着各抓一只.（他们又）各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远.过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,（焦急万分）看样子相当仓皇.一个牧童在树上又是扭小狼的脚,又是揪它的耳朵,让它哀号；老狼听到小狼的叫声,仰头看见了（牧童和小狼）,愤怒着冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓（着树干想爬上去）.（这时）另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来；老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张望,才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童）,它又放弃这棵树奔跑向另一边,（它）奔跑嚎叫象刚才一样.第一棵树上的小狼又叫,它又回身奔向第一棵.口中叫个不停、脚下奔跑不止,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了；不一会儿,（就累得）奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了.牧童爬下树一看,老狼已经死了.　　169.有一个车夫推车装着重物登坡,正在用尽力气的时候,一只狼来咬他的屁股.车夫想要撒手,货物就会摔破,自己也会被压到,只好忍着疼痛推车.上了坡之后,狼已经咬了一片肉离开了.趁车夫不能出力的时候,偷吃一块肉,这只狼也算是狡猾又可笑呀!　　170.陈在衡不怕鬼　　【原文】在衡先生,和蔼有风趣,年六十余.暮行郊野间,见二人笼灯前行,就火吸烟,久而不爇.其一人问曰：“君过首七未耶?”陈讶其语,漫曰：“未也.”其人曰：“宜哉,阳气未尽,故阴火不燃.”陈悟为鬼.佯曰：“世言人畏鬼,信乎?”鬼曰：“非也!鬼实畏人!”陈曰：“人何足畏?”曰：“畏啐.”陈即长吸而啐之.二鬼退至三步外,张目怒陈曰：“汝非鬼也?”陈笑曰：“实不汝欺,吾乃与鬼相近之人耳!”再啐之,各缩其半；三啐之而灭.　　【译文】陈在衡先生,和蔼又风趣,六十多岁了.傍晚时在野外行走,看到二个人打着笼灯往前走.（陈在衡）蹭火点烟,很久都点不燃.其中一个人问：“你过了首七了没有?”陈在衡很奇怪他的话,就谎称：“没呢.”这个人就说：“这就对了,阳气未尽,所以阴火点不燃.”陈在衡就知道他们是鬼了.就假称：“世人都说人怕鬼,真的么?”鬼说：“不是!鬼其实怕人!”陈在衡说：“人有什么怕的?”鬼说：“怕口水.”陈在衡于是吸气用力吐他们口水.二个鬼后退到三步外,睁大眼睛很生气的说：“你不是鬼?”陈在衡笑着回答：“实话不骗你,我是和鬼很相近的人而已!”然后又向他们吐口水,两个鬼都变小了一半；第三次吐他们口水就灭了他们.　　171.商鞅治秦　　卫鞅②亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太子,黥劓③其傅.期年④之后,道不拾遗,民不妄取,兵革⑤大强,诸侯畏惧.然刻深寡恩⑥,特以强服之耳.　　【字词注释】　　①选自《战国策》.②卫鞅：商鞅,姓公孙,战国时期卫国人,因此叫卫鞅,因秦国曾封他于商（今陕西商县）,所以史书上称他为商鞅.③黥（q0ng）劓（y@）：古代的酷刑.黥,在罪人脸上刺字；劓,割掉鼻子.④期（j9）年：周年.⑤兵革：兵器衣甲的总称.革,用皮革制的甲.⑥刻深寡恩：为人刻薄少仁慈.　　【诗文翻译】　　卫鞅从魏国逃亡到秦国,秦孝公拜他为相,并把商地分封给他,号称商君.商君治理秦国,法令得到最有效的执行,而且公平无私.有权势的人犯了法,照样惩罚；论功行赏,不偏袒自己的亲信.连太子犯了法,虽不好施刑,也得把他的老师刺面割鼻,作为儆戒.一年之后,没有人拾取别人丢在路上的东西,也无人敢谋取非分的财物.这样,秦国兵力强盛,诸侯都害怕它了.但是商鞅为人刻薄少仁慈,只是用强力的办法来压服人罢了.　　172.虎画　　【原文】予友人工画虎,其室四壁咸虎画：或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖.吾尝乞得一轴,高二尺奇,宽二尺许.其二虎,雌雄各一.雄者踞于石,昂首远视,张口若呼啸状；雌者伏于侧,足前伸,神情怡然.旁有奇石三四,似助威也.余县诸东壁,爱甚.　　【译文】我的朋友工于（善于）画虎,他的房间的四壁都挂着画有老虎的画：有的翻腾,有的扑跃,有的在吼叫,有的在奔跑,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都非常你真的老虎.我曾经向他请求而得到了一幅画,高二尺多,宽差不多有二尺.其中画有两只老虎,雌虎和雄虎各一只.雄虎蹲踞在石头上,抬起头向远方张望,张开口做出呼啸的样子；雌虎趴在雄虎旁边,足向前伸展,神态怡然自得.在两只老虎旁边有三四块奇石,像给两只老虎助威一样.我把这幅画悬挂在东边的墙壁上,我非常喜欢这幅画.　　173.虎与人　　【原文】庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:今一人言市有虎,王信之乎?王曰:否.二人言市有虎,王芯之乎?王曰:寡人疑之矣.三人言市有虎,王信之乎?王曰:寡人信之矣.庞葱曰:夫

哦，回答的不错