怎样翻译过来才够唯美？求帮助。。。

怎样翻译过来才够唯美？求帮助。。。

你说你爱雨，却在它来临时撑开了伞。你说你爱太阳，却在它来临时躲在阴凉处。你说你爱风，却在它来临时关上了窗。这就是我害怕的，因为你说你也爱我。。。

你说你爱雨，但是雨天到来时却张开伞。你说你爱太阳，但晴天时你却去寻找阴凉。你说你爱风，但风到来时你却关闭了窗。这正是我所忧，你说你爱我，（却去寻找他人）

伊人偏爱雨 却又撑伞怕雨烟 又谓阳光好 罢了寻阴檐 再说爱清风 关窗在语前 我是怕了 你爱我 是个谎言

你说 你喜欢雨 在雨中你却以伞抗拒你说 你喜欢光阳光却照不进你藏身的阴影你说 你喜欢风一扇窗却让彼此隔离你让我如何不忧虑毕竟你也曾说我爱你。

“你说你爱雨，但你打开你的伞，下雨的时候，你说你爱太阳，但你找到一个影子现货阳光普照时，你说你爱风，但您关闭窗口时，察言观色，这就是为什么我害怕，你说你也爱我。