我要融化你 英语怎么说

我要融化你 英语怎么说

问题补充：

就是感动的那种意思.

melt [ melt ] vi. 熔化，溶解；渐混
vt. 使融化；使熔化；使软化；使感动

——这里有感动的意思。
I want to melt you ——就是我要感动你。

不过，这句感情色彩一般，我喜欢下一句：

thaw [ θɔ: ] vi. 融解；变暖和
vt. 使融解；使变得不拘束
n. 解冻；融雪

I want to thaw you

thaw 使冰雪解冻，这句就是说，我想要‘感动’你冰封的心。是比喻的说法，很有文学色彩。

问题补充：

或者 我想要融化你的心怎么说
I want to melt/thawyour heart

道理如上。

知识在于点滴积累，更在于不懈努力。

祝你学习进步，更上一层楼！
——另外，正在冲采纳率，请记得采用，谢谢合作！

(*^__^*)

I have to melt you.

I want to melt your heart with mine

i want to move your heart.

不知道你说的这个融化是指感动的那种，还是温暖？
但是melt肯定不对。melt是sth的融化，比如巧克力melt在嘴里的。